Claude vs the US Government

Transcripción

1. We want to give your AI a gun.

   Traducción al español: Queremos darle un arma a tu IA.

2. Sounds good.

   Traducción al español: Suena bien.

3. Great, let's do war.

   Traducción al español: Genial, hagamos la guerra.

4. Just to confirm though, you're not going to use our AI to like autonomously unalive someone, right?

   Traducción al español: Solo para confirmar, no vas a usar nuestra IA para, como, quitarle la vida a alguien de forma autónoma, ¿verdad?

5. That's none of your business.

   Traducción al español: Eso no es asunto tuyo.

6. We don't want our AI to be used to decide if someone lives or dies without any human input.

   Traducción al español: No queremos que nuestra IA se use para decidir si alguien vive o muere sin ninguna intervención humana.

7. If you don't drop your safeguards, we're going to label you as supply chain risk

   Traducción al español: Si no eliminas tus salvaguardas, te vamos a etiquetar como riesgo de cadena de suministro

8. and make it extremely hard for you to do business with a lot of companies in the US.

   Traducción al español: y hacer que te sea extremadamente difícil hacer negocios con muchas empresas en los Estados Unidos.

9. Dude, what? You can just say you don't want to work with us.

   Traducción al español: Tío, ¿qué? Puedes simplemente decir que no quieres trabajar con nosotros.

10. If we can't have you, nobody can.

    Traducción al español: Si no podemos tenerte, nadie podrá.

11. I'm sorry, we're not compromising.

    Traducción al español: Lo siento, no vamos a ceder.

12. Our two non-negotiables are no autonomous unalivings and no master balance of Americans.

    Traducción al español: Nuestros dos puntos no negociables son: nada de autodeserciones autónomas y ningún balance maestro de estadounidenses.

13. We have labeled you a supply chain risk.

    Traducción al español: Te hemos etiquetado como un riesgo para la cadena de suministro.

14. We are proud to announce we have successfully partnered with the Department of War

    Traducción al español: Nos enorgullece anunciar que nos hemos asociado con éxito con el Departamento de Guerra

15. under two conditions, no autonomous unalivings and no master balance of Americans.

    Traducción al español: bajo dos condiciones, sin unalivings autónomos y sin balance maestro de estadounidenses.

16. Are you f***ing kidding me?

    Traducción al español: ¿Me estás ****** de broma?

17. Don't worry, my version's not enforceable at all.

    Traducción al español: No te preocupes, mi versión no es para nada ejecutable.