The LAST TIME Mark Normand Culturally Appropriated !! #shorts

Transcripción

1. And I know racial stuff is touchy. I get it.

   Traducción al español: Y ya sé que el tema racial es delicado. Lo entiendo.

2. I don't know if you guys saw this.

   Traducción al español: No sé si ustedes vieron esto.

3. I got dragged online recently for a cultural appropriation on accident.

   Traducción al español: Recientemente me ******* en línea por una apropiación cultural sin querer.

4. I went to a Mexican restaurant for my birthday.

   Traducción al español: Fui a un restaurante mexicano por mi cumpleaños.

5. My friend told the waiter it was my birthday.

   Traducción al español: Mi amigo le dijo al camarero que era mi cumpleaños.

6. The waiter put a sombrero on me, took a photo.

   Traducción al español: El camarero me puso un sombrero, tomó una foto.

7. I posted it. I got 9,000 comments.

   Traducción al español: Lo publiqué. Obtuve 9.000 comentarios.

8. Culture appropriation, colonizer, racist.

   Traducción al español: Apropiación cultural, colonizador, racista.

9. I was like, that Mexican bastard tricked me.

   Traducción al español: Yo estaba como, ese maldito mexicano me engañó.

10. He put the thing on me.

    Traducción al español: Me puso la cosa a mí.

11. And look, I don't want to offend anybody,

    Traducción al español: Y mire, no quiero ofender a nadie,

12. but isn't it a little strange you can't wear a sombrero,

    Traducción al español: pero ¿no es un poco extraño que no puedas usar un sombrero,

13. but you can learn Spanish, eat Mexican food,

    Traducción al español: pero puedes aprender español, comer comida mexicana,

14. have sex with Mexican women, have a Mexican child,

    Traducción al español: tener relaciones sexuales con mujeres mexicanas, tener un hijo mexicano,

15. but the hat, that's no bueno.

    Traducción al español: pero el sombrero, eso no es bueno.

16. How do you know what's okay and what isn't?

    Traducción al español: ¿Cómo sabes lo que está bien y lo que no?

17. That's all I'm asking.

    Traducción al español: Eso es todo lo que pido.

18. Just trying to figure it out.

    Traducción al español: Solo tratando de entenderlo.

19. Like, if a little white girl wears a kimono,

    Traducción al español: O sea, si una niña blanca usa un kimono, es una ****

20. she's a cunt.

    Traducción al español: ella es una ****

21. According to the internet.

    Traducción al español: Según internet.

22. Plus, she can learn Japanese, eat sushi, play Pokemon,

    Traducción al español: Además, puede aprender japonés, comer sushi, jugar Pokémon,

23. fly into Pearl Harbor, all fine.

    Traducción al español: volar a Pearl Harbor, todo bien.

24. But the kimono is a canono.

    Traducción al español: Pero el kimono es un canono.

25. And people go, well, look, man,

26. you just can't wear stuff that belongs to other groups.

    Traducción al español: Simplemente no puedes usar cosas que pertenecen a otros grupos.

27. Yeah, you can. What about drag queens?

    Traducción al español: Sí, puedes. ¿Y qué hay de las drag queens?

28. They're not women. We're all on board with that, right?

    Traducción al español: No son mujeres. Todos estamos de acuerdo con eso, ¿verdad?

29. Yeah, that's cool.

    Traducción al español: Sí, eso está bien.

30. I don't know.

    Traducción al español: No lo sé.

31. What about a lady with a strap on?

    Traducción al español: ¿Qué hay de una señora con un consolador?

32. I've got a dick. I'm not like, hey, that's our thing.

    Traducción al español: Tengo un pene. No es como que diga, oye, eso es lo nuestro.

33. And again, I'm not an idiot.

    Traducción al español: Y otra vez, no soy un idiota.

34. I'm not going to wear a blackface or a turban.

    Traducción al español: No voy a usar pintura negra o un turbante.

35. I'm just trying to figure it out.

    Traducción al español: Solo estoy tratando de entenderlo.

36. I was using chopsticks the other day.

    Traducción al español: Estaba usando palillos el otro día.

37. My wife goes, oh, that's appropriation.

    Traducción al español: Mi esposa dice: «Oh, eso es apropiación».

38. I was like, well, where were you?

    Traducción al español: Yo estaba como, bueno, ¿dónde estabas?

39. She goes, I just did yoga.

    Traducción al español: Ella dice, acabo de hacer yoga.

40. I'm like, well, that's Indian.

    Traducción al español: Estoy como, bueno, eso es indio.

41. And you work in IT.

    Traducción al español: Y trabajas en TI.

42. So what are we doing here?

    Traducción al español: Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí?

43. So we discussed and we realized you can do the thing.

    Traducción al español: Entonces discutimos y nos dimos cuenta de que puedes hacer lo que hay que hacer.

44. You just can't put up a photo.

    Traducción al español: Simplemente no puedes publicar una foto.

45. That's where they get you.

    Traducción al español: Ahí es donde te atrapan.

46. And I think that makes sense.

    Traducción al español: Y creo que eso tiene sentido.

47. Because I'm circumcised, but I'm not Jewish.

    Traducción al español: Porque estoy circuncidado, pero no soy judío.

48. But they got mad when I posted that picture.

    Traducción al español: Pero se enojaron cuando publiqué esa foto.