Pool Experts Say Lincoln Memorial Reflecting Pool Damage Wasn't Vandalism

Transcripción

1. what are you seeing about this construction that gives you pause just from the way it's peeling up

   Traducción al español: ¿qué es lo que ves en esta construcción que te da qué pensar solo por la forma en que se está despegando?

2. it seems to me like the preparation wasn't correct it it's not a proven product i don't think like

   Traducción al español: me parece que la preparación no fue correcta, no es un producto probado, no lo creo

3. i doubt they've used it on anything underwater before you're talking about the paint the the

   Traducción al español: dudo que lo hayan usado antes en algo bajo el agua, estás hablando de la pintura

4. paint that they it didn't adhere it didn't adhere properly so why would that be the case because

   Traducción al español: pintura que no se adhirió, no se adhirió correctamente, entonces ¿por qué sería ese el caso? porque

5. i know that you had told our producer that it's either rubber or paint so could you be

   Traducción al español: sé que le habías dicho a nuestro productor que es goma o pintura, así que ¿podrías ser

6. even more specific okay so i don't know the specific material they used but uh like first

   Traducción al español: aún más específico, vale, no sé el material específico que usaron pero eh, como primero

7. of all you can't put a dark coating on an open area like that in direct sun or the sun will

   Traducción al español: de todo no se puede poner un revestimiento oscuro en un área abierta como esa bajo el sol directo o el sol va a

8. bubble it off the surface that you're trying to adhere to and i think another problem is is that

   Traducción al español: haz que se despegue de la superficie a la que intentas adherir y creo que otro problema es que

9. surface wasn't dry enough because from what i'm seeing on the news it's peeling up

   Traducción al español: la superficie no estaba lo suficientemente seca porque por lo que estoy viendo en las noticias se está despegando

10. in chunks if it if it had been if it had adhered properly they could have cut it 50 times lengthwise

    Traducción al español: en trozos si si hubiera sido si se hubiera adherido correctamente podrían haberlo cortado 50 veces a lo largo

11. with a knife and it wouldn't peel up like that there's water or a separation underneath the

    Traducción al español: con un cuchillo y no se levantaría así, hay agua o una separación debajo de la

12. coating and it has nothing to do with peroxide i mean that coating should be chemical proof

    Traducción al español: recubrimiento y no tiene nada que ver con el peróxido, quiero decir que ese recubrimiento debería ser resistente a químicos

13. it didn't it didn't bond correctly

    Traducción al español: no se unió, no se unió correctamente