The biggest conversations at Cannes aren't always the ones that make the headlines
Canal Business Insider
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
I think one of the biggest stories from Cannes this year from my perspective was
Traducción al español: Creo que una de las historias más importantes de Cannes este año desde mi perspectiva fue
the fact that there was a shift between advertising to earned influence and I
Traducción al español: el hecho de que hubo un cambio entre la publicidad y la influencia ganada y yo
think in the creative in the work which I thought was really exciting I think
Traducción al español: pensar en lo creativo en el trabajo que pensé que era realmente emocionante, creo
some of the best work we see didn't just tap into or be a part of culture actually
Traducción al español: algunos de los mejores trabajos que vemos no solo aprovecharon o fueron parte de la cultura, en realidad
shaped culture and it drove earned and which was actually really exciting to
Traducción al español: dio forma a la cultura e impulsó lo ganado, lo cual fue realmente muy emocionante
see
Traducción al español: ver
I was really impressed and surprised a lot about this year's festival by the
Traducción al español: Estaba realmente impresionado y muy sorprendido por el festival de este año por las
conversations that happened about reputation reputation strategy
Traducción al español: conversaciones que tuvieron lugar sobre reputación, estrategia de reputación
reputation readiness the role that reputation plays and impacting growth
Traducción al español: preparación de la reputación: el papel que juega la reputación y cómo impacta en el crecimiento
and the relationship to that in the creative so I was happy to see those
Traducción al español: y la relación con eso en la parte creativa, así que me alegró ver eso
conversations not just at the Palais but also in some some of the sidebar
Traducción al español: conversaciones no solo en el Palacio sino también en algunas de las reuniones paralelas
discussions and roundtables
Traducción al español: discusiones y mesas redondas
I think the work reflects a moment a moment in time and you think about the
Traducción al español: Creo que el trabajo refleja un momento, un momento en el tiempo, y piensas en el
moment we've had it's been heavy but a heavy moment so I think the
Traducción al español: momento que hemos tenido ha sido pesado pero un momento pesado, así que creo que las
conversations that the work generated that sparked I think were really
Traducción al español: conversaciones que el trabajo generó que creo que realmente provocaron
important I think that's going to be enduring in the coming months
Traducción al español: importante creo que eso va a perdurar en los próximos meses