3 Surprising Things I Learned As a New Dad

Transcripción

1. All right, these are the top three things

   Traducción al español: Muy bien, estas son las tres cosas principales

2. I've learned from fatherhood.

   Traducción al español: He aprendido de la paternidad.

3. Number one, babies are very cute.

   Traducción al español: Número uno, los bebés son muy lindos.

4. I didn't realize babies were cute until I had a baby,

   Traducción al español: No me di cuenta de que los bebés eran lindos hasta que tuve un bebé,

5. and I'm like, babies are really cute.

   Traducción al español: y yo en plan, los bebés son muy lindos.

6. Number two, being a dad is way easier than being a mom.

   Traducción al español: En segundo lugar, ser papá es mucho más fácil que ser mamá.

7. Like my wife has it so much harder

   Traducción al español: Como que mi esposa lo tiene mucho más difícil

8. with like breastfeeding and pumping and mastitis

   Traducción al español: con lactancia y extracción y mastitis

9. and like all of the things.

   Traducción al español: y como todas las cosas.

10. Isn't that right?

    Traducción al español: ¿No es cierto?

11. Mommy's been working really hard,

    Traducción al español: Mamá ha estado trabajando muy duro,

12. really hard to feed you, hasn't she?

    Traducción al español: ¡Te ha estado alimentando muy bien, verdad?

13. And thirdly, it's quite nice to have,

    Traducción al español: Y en tercer lugar, es bastante agradable tenerlo.

14. it's quite nice to have a reason to grind.

    Traducción al español: Es bastante agradable tener una razón para esforzarse.

15. Previously, when it was just me in the picture,

    Traducción al español: Antes, cuando solo estaba yo en escena,

16. growing my business and making more money

    Traducción al español: hacer crecer mi negocio y ganar más dinero

17. was sort of just like playing a video game,

    Traducción al español: era algo así como jugar un videojuego,

18. and it still sort of is a video game,

    Traducción al español: y todavía es algo así como un videojuego,

19. but I now feel like I'm doing it for the family

    Traducción al español: pero ahora siento que lo hago por la familia

20. rather than just to enrich myself,

    Traducción al español: en lugar de simplemente enriquecerme a mí mismo,

21. which is just, it's quite nice, isn't it?

    Traducción al español: lo cual es simplemente, es bastante agradable, ¿no es así?

22. We like it.

    Traducción al español: Nos gusta.

23. We like that, don't we?

    Traducción al español: Nos gusta eso, ¿verdad?