Eyewitness captures moment quake hit Venezuela airport
Canal Reuters
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
Look at what Maikita Airport looks like while we're here inside.
Traducción al español: Mira cómo se ve el Aeropuerto de Maikita mientras estamos aquí dentro. Siguiente oración (original, para contexto temático): Mira el desastre aquí, completamente destruido.
Look at the disaster here, completely destroyed.
Traducción al español: Mira el desastre aquí, completamente destruido.
Look at it after the earthquake. Look at how everything ended up.
Traducción al español: Míralo después del terremoto. Mira cómo quedó todo.
Everyone, the situation we're experiencing here is serious.
Traducción al español: A todos, la situación que estamos viviendo aquí es grave.
A high magnitude earthquake. Look at how everything ended up.
Traducción al español: Un terremoto de alta magnitud. Miren cómo quedó todo.
I recorded during the earthquake. I recorded everything.
Traducción al español: Grabé durante el terremoto. Grabé todo.
We also helped people get out.
Traducción al español: También ayudamos a la gente a salir.
Look at the ceiling. Everything was destroyed. Everything was ruined. Look.
Traducción al español: Mira el techo. Todo estaba destruido. Todo estaba arruinado. Mira.