Massively Overfed Dachshund Gets A Second Chance At Life | The Dodo

Transcripción

1. She couldn't move, she struggled to breathe at times, and it was a hard sight to look at.

   Traducción al español: Ella no podía moverse, a ratos le costaba respirar, y era una escena difícil de contemplar.

2. Daisy has come such a long ways in such a short amount of time and I'm

   Traducción al español: Daisy ha llegado muy lejos en muy poco tiempo y estoy

3. so excited to share her story with The Dodo.

   Traducción al español: muy emocionada de compartir su historia con The Dodo.

4. I became a caretaker for elderly people and unfortunately the owner, Daisy, has dementia

   Traducción al español: Me convertí en cuidador de personas mayores y, lamentablemente, la dueña, Daisy, tiene demencia

5. and her memory made it almost impossible to change the deep set habits that had been at

   Traducción al español: y su memoria hacía casi imposible cambiar las costumbres profundamente arraigadas que habían estado en

6. play for years with Miss Daisy. I finally sat down with her owner and I explained. I told her

   Traducción al español: Jugar durante años con Miss Daisy. Finalmente me senté con su dueña y se lo expliqué. Le dije

7. I think the best move would be to kind of let her come stay with me and kind of rehabilitate her.

   Traducción al español: Creo que la mejor jugada sería como dejar que ella venga a quedarse conmigo y como rehabilitarla.

8. Luckily she was happy to allow that to happen. She was 55 pounds when she got hummed. She would

   Traducción al español: Afortunadamente, ella estaba feliz de permitir que eso sucediera. Pesaba 55 libras cuando la ******. Ella

9. walk maybe five steps maximum before she would sit and pant and catch her breath but she wagged her

   Traducción al español: caminaba quizás cinco pasos como máximo antes de sentarse y jadear y recuperar el aliento, pero ella meneaba la

10. tail.

    Traducción al español: cola.

11. Not.

    Traducción al español: No.

12. Non-stop, every chance given, no exceptions.

    Traducción al español: Sin parar, en cada oportunidad que se presenta, sin excepciones.

13. Attitude-wise, I think everyone has a lot to learn from Miss Daisy.

    Traducción al español: En cuanto a actitud, creo que todos tenemos mucho que aprender de la señorita Daisy.

14. Her relationship with my dogs has been magical for her.

    Traducción al español: Su relación con mis perros ha sido mágica para ella.

15. She's got a specific buddy named Goldie, and those two are pretty much inseparable.

    Traducción al español: Ella tiene un compañero especial llamado Goldie, y esos dos son prácticamente inseparables.

16. That's pretty cute.

    Traducción al español: Eso es bastante lindo.

17. I actually weighed her this morning, and she is 22 pounds.

    Traducción al español: La pesé esta mañana y pesa 22 libras.

18. And the difference is just astounding. It never ceases to shock me.

    Traducción al español: Y la diferencia es simplemente asombrosa. Nunca deja de sorprenderme.

19. I love you.

    Traducción al español: Te amo.