Matt Damon Was Really Feeling Zendaya’s Disappointment In Their ‘Odyssey’ Scenes

Transcripción

1. Matt, there are back-to-back shots in the movie where Zendaya Zathina looks at your character,

   Traducción al español: Matt, hay disparos consecutivos en la película donde Zendaya Zathina mira a tu personaje,

2. which is such searing disappointment.

   Traducción al español: que es una decepción tan abrasadora.

3. Did you, like, feel that in your bones?

   Traducción al español: ¿Sentiste eso en los huesos, o qué?

4. I can't get it out of my mind.

   Traducción al español: No puedo sacármelo de la cabeza.

5. Yeah, she's extraordinary.

   Traducción al español: Sí, es extraordinaria.

6. So, I mean, I, you know, like all the actors in this movie,

   Traducción al español: Entonces, quiero decir, yo, ya sabes, como todos los actores de esta película,

7. when they looked at me, whatever way they were looking at me, I was feeling it.

   Traducción al español: cuando me miraban, de la manera que fuera que me miraban, lo estaba sintiendo.

8. Yeah.

   Traducción al español: Sí.

9. And she had a very tough part because she would kind of parachute in

   Traducción al español: Y ella tenía un papel muy difícil porque aparecía como si llegara de la nada

10. and into these different locations and have moments like that

    Traducción al español: y en estos diferentes lugares y tener momentos así

11. and then leave.

    Traducción al español: y luego vete.

12. So she did a beautiful job of just, you know, that's a hard thing to do, you know,

    Traducción al español: Entonces hizo un trabajo maravilloso de simplemente, ya sabes, eso es algo difícil de hacer, ya sabes,

13. versus, you know, being there every day and just being in the flow of it.

    Traducción al español: versus, ya sabes, estar allí todos los días y simplemente estar en el flujo de ello.