75 country immigrant visa ban update (April 2026)

Transcripción

1. Green card processing has been paused and still is as of April 2026 for immigrant visas,

   Traducción al español: El procesamiento de la tarjeta verde se ha pausado y continúa así desde abril de 2026 para visas de inmigrante.

2. embassy green cards for 75 countries. I have a list of the countries in the notes below,

   Traducción al español: Tarjetas verdes diplomáticas para 75 países. Tengo una lista de los países en las notas a continuación,

3. but you got to prepare for that. That's a reality. Go to interview and you're from one of these

   Traducción al español: Pero tienes que prepararte para eso. Esa es la realidad. Ve a la entrevista y eres de uno de estos

4. countries. They may not approve the case. You'll be stuck in administrative processing. They'll

   Traducción al español: países. Puede que no aprueben el caso. Te quedarás atascado en el procesamiento administrativo. Te darán un papel y te dirán: solo espera hasta que las cosas cambien. Ahora, la buena noticia

5. give you a piece of paper and says, just hold on until things change. Now, the positive news

   Traducción al español: te dan un papel y dice, solo espera hasta que las cosas cambien. Ahora, la buena noticia

6. about is that the ban is not based on national security, which is harder challenge and lawsuits

   Traducción al español: es que la prohibición no se basa en la seguridad nacional, lo cual es un desafío más difícil para las demandas judiciales

7. against it. It's more about public charge, which doesn't make sense because if you're

   Traducción al español: contra eso. Se trata más de la carga pública, lo cual no tiene sentido porque si estás pasando por un proceso de green card, ya están evaluando si ganas suficiente dinero

8. going through a green card process, they're already vetting whether you make enough money

   Traducción al español: pasando por un proceso de green card, ya están evaluando si ganas suficiente dinero

9. or not, or your spouse, for example, makes enough money. Putting that aside, they have to create a

   Traducción al español: o no, o tu cónyuge, por ejemplo, gana suficiente dinero. Dejando eso de lado, tienen que crear una

10. structure to be able to overcome this, which should come hopefully sometime soon where you

    Traducción al español: estructura para poder superar esto, lo cual debería llegar con suerte en algún momento pronto donde usted

11. can show evidence of English language ability, ability to earn money in the United States,

    Traducción al español: puede mostrar evidencia de competencia en el idioma inglés, capacidad de ganar dinero en los Estados Unidos,

12. degrees, work history, all that kind of stuff to take care of it. Some people will get stuck

    Traducción al español: títulos, historial laboral, todo ese tipo de cosas para encargarse de ello. Algunas personas se quedarán estancadas

13. outside because nonetheless, it should be opening up hopefully pretty soon. But just be aware,

    Traducción al español: afuera porque no obstante, debería estar abriendo con suerte bastante pronto. Pero solo ten en cuenta,

14. this is the case. Now, it doesn't mean you shouldn't start your case and continue on it.

    Traducción al español: este es el caso. Ahora bien, eso no significa que no debas comenzar tu caso y continuar con él.

15. Some people are holding off. Don't do that. If you got married, for example,

    Traducción al español: Algunas personas lo están posponiendo. No hagas eso. Si te casaste, por ejemplo,

16. just getting the I-130 petition, the first step, the marriage green card, can take 12 to 15 months

    Traducción al español: solo conseguir la petición I-130, el primer paso, la tarjeta de residencia por matrimonio, puede tomar de 12 a 15 meses

17. easily for spouses of U.S. citizens, even longer for spouses of green card holders. So get it

    Traducción al español: fácilmente para cónyuges de ciudadanos estadounidenses, incluso más tiempo para cónyuges de titulares de la tarjeta verde. Así que empieza

18. started right now because in 12 months, everything's going to change. 15 months, everything's going to

    Traducción al español: comenzó ahora mismo porque en 12 meses, todo va a cambiar. En 15 meses, todo va a

19. change. So don't delay things for no reason. It's still possible to continue going on the case.

    Traducción al español: cambio. Así que no demores las cosas sin motivo. Todavía es posible seguir adelante con el caso.