Sublish#Ritzpartner Some takes are salty, others are sweet, but the best takes are served with RITZCrackers
Canal Trevor Noah
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
Some takes are sweet, others are salty.
Traducción al español: Algunos bocados son dulces, otros son salados. Siguiente oración (original, para contexto temático): Y así, vamos a tener un momento de merienda
And so, we're gonna have a snack time out
Traducción al español: Y así, vamos a tener un momento de merienda con galletas Ritz.
with Ritz Crackers, we're gonna play salty sweet takes.
Traducción al español: Con galletas Ritz, vamos a jugar con sabores salados y dulces.
My sweet one, opponents should decide
Traducción al español: Mi dulce, los oponentes deben decidir
which player on the other team
Traducción al español: qué jugador del otro equipo
gets to take the penalty kicks.
Traducción al español: llega a lanzar los tiros penales.
Oh, that's a good one.
Traducción al español: ¡Oh, esa es buena!
In the penalty shootout.
Traducción al español: En la tanda de penaltis.
Yes, in the penalty shootout,
Traducción al español: Sí, en la tanda de penaltis, deberías poder elegir quién lanza el siguiente.
you should be able to pick who kicks next.
Traducción al español: deberías poder elegir quién es el siguiente en lanzar.
That's a good one.
Traducción al español: Esa es buena.
Yeah, so you go like, not even the five,
Traducción al español: Sí, entonces vas como, ni siquiera el cinco,
you just pick whenever you feel,
Traducción al español: simplemente eliges cuando te apetece,
so you go like, okay, who's kicking first?
Traducción al español: así que vas como, vale, ¿quién patea primero?
And you go like, we pick that guy.
Traducción al español: Y vas como, elegimos a ese tipo.
Gabriel, I'll pick Gabriel every time.
Traducción al español: Gabriel, elegiré a Gabriel en todas las ocasiones.
And then.
Traducción al español: Y luego.
I'll pick Gabriel every time.
Traducción al español: Elegiré a Gabriel siempre.
Salute.
Traducción al español: Saludo.
Salute.
Traducción al español: Saludo.
Salute, so you believe that you will win.
Traducción al español: Saludo, así que crees que ganarás.
It's like a jazzy, isn't it?
Traducción al español: Es como algo con ritmo, ¿no?
That's actually really delicious.
Traducción al español: Eso está realmente delicioso.