The One 'Obsession' Scene That Changed The Most During Filming

Transcripción

1. Is there a scene you changed the most over time?

   Traducción al español: ¿Hay alguna escena que cambiaste más con el tiempo? Siguiente frase (original, para contexto temático): Probablemente la escena del coche, pero específicamente, y esto podría sorprenderte,

2. Probably the car scene, but specifically, and this might be surprising to you,

   Traducción al español: Probablemente la escena del coche, pero específicamente, y esto podría sorprenderte,

3. the scene where they're driving and she's talking about romance and love

   Traducción al español: la escena donde van conduciendo y ella habla sobre el romance y el amor

4. and she's saying like, hey, you know, you're the only person I can talk to about this stuff.

   Traducción al español: y ella está diciendo como, oye, ¿sabes?, eres la única persona con la que puedo hablar de estas cosas.

5. That scene changed so much.

   Traducción al español: Esa escena cambió muchísimo.

6. There's probably like 10 different versions of that scene.

   Traducción al español: Probablemente hay como 10 versiones diferentes de esa escena.

7. One that's a little longer, one that's shorter, one where she doesn't even say that line,

   Traducción al español: Una un poco más larga, una más corta, una donde ella ni siquiera dice esa línea,

8. one where he goes into a longer thing.

   Traducción al español: una donde él hace algo más extenso.

9. Like, I don't know why, but that scene just has so many different versions of it.

   Traducción al español: O sea, no sé por qué, pero esa escena solo tiene tantas versiones diferentes de ella.