New Define American Ep | America is still a nation of welcomers

Transcripción

1. Our world is defined by migration and the lives of migrants are defined by

   Traducción al español: Nuestro mundo está definido por la migración y las vidas de los migrantes están definidas por la separación. El día 17 mi madre me dijo: "Siento no haber estado allí".

2. separation. On the 17th day my mother said to me I'm sorry that I wasn't there

   Traducción al español: separación. El día 17 mi madre me dijo: "Siento no haber estado allí"

3. when you needed me. When I needed her and she was an ocean away I had my

   Traducción al español: cuando me necesitabas. Cuando la necesitaba a ella y ella estaba a un océano de distancia, tuve a mis

4. grandparents, my uncle, aunts, cousins. I also found teachers, mentors,

   Traducción al español: abuelos, mi tío, tías, primos. También encontré maestros, mentores,

5. co-workers, friends, a chosen family

   Traducción al español: compañeros de trabajo, amigos, una familia elegida

6. I remember every single act of welcome. Of kindness, bridges built,

   Traducción al español: Recuerdo cada acto de bienvenida. De amabilidad, puentes construidos,

7. windows opened.

   Traducción al español: ventanas abiertas.

8. opened when doors were closed. Surviving as an immigrant depends on people

   Traducción al español: se abrían cuando las puertas estaban cerradas. Sobrevivir como inmigrante depende de las personas

9. welcoming us here. And I wanted every single person who welcomed me to welcome

   Traducción al español: dándonos la bienvenida aquí. Y quería que cada una de las personas que me dieron la bienvenida, dieran la bienvenida.

10. my mom.

    Traducción al español: mi mamá.