Sustainability defined: the only 4 things we are doing wrong

Transcripción

1. Ok, let's answer the first question.

   Traducción al español: Bien, respondamos la primera pregunta.

2. Sustainability is the capacity of our human society to continue indefinitely within Earth's

   Traducción al español: La sostenibilidad es la capacidad de nuestra sociedad humana de continuar indefinidamente dentro de los

3. natural cycles.

   Traducción al español: ciclos naturales.

4. Then, a sustainable development is a development that leads towards sustainability.

   Traducción al español: Entonces, un desarrollo sostenible es un desarrollo que conduce hacia la sostenibilidad.

5. It makes sense so far, right?

   Traducción al español: Tiene sentido hasta ahora, ¿verdad?

6. What are these natural cycles?

   Traducción al español: ¿Qué son estos ciclos naturales?

7. In 1989, after many drafts, a group of 50 scientists agreed on a few key things about

   Traducción al español: En 1989, después de muchos borradores, un grupo de 50 científicos acordó algunos puntos clave sobre

8. how Earth's natural cycles function.

   Traducción al español: cómo funcionan los ciclos naturales de la Tierra.

9. I explained all this in another video.

   Traducción al español: Expliqué todo esto en otro video.

10. You can click in the top right corner to watch it.

    Traducción al español: Puedes hacer clic en la esquina superior derecha para verlo.

11. The scientific consensus made it possible to look at the things that we, humans, do

    Traducción al español: El consenso científico hizo posible observar las cosas que nosotros, los humanos, hacemos

12. to interfere with these natural cycles.

    Traducción al español: interferir con estos ciclos naturales.

13. These are the four root causes of unsustainability.

    Traducción al español: Estas son las cuatro causas raíz de la insostenibilidad.

14. We extract large flows of materials from the Earth's crust.

    Traducción al español: Extraemos grandes flujos de materiales de la corteza terrestre.

15. We create an accumulation of substances produced by society.

    Traducción al español: Creamos una acumulación de sustancias producidas por la sociedad.

16. We physically inhibit nature's ability to run its cycles.

    Traducción al español: Inhibimos físicamente la capacidad de la naturaleza para completar sus ciclos.

17. And we create barriers to people meeting their basic needs.

    Traducción al español: Y creamos barreras para que las personas satisfagan sus necesidades básicas.

18. The first three speak to the environment, while the fourth one is more social.

    Traducción al español: Los primeros tres hablan del entorno, mientras que el cuarto es más social.