How to Change a Car Battery 🚗

Transcripción

1. Today I'm going to show you how to change a car battery. First, I have a dad joke for you. Did

   Traducción al español: Hoy les voy a mostrar cómo cambiar la batería de un carro. Primero, tengo un chiste malo para ustedes. ¿Escucharon sobre el robot que se dedicó a una ola de crímenes? Sí, se le agotaron las pilas, pero el

2. you hear about the robot that went on a crime spree? Yeah, his batteries ran out, but the

   Traducción al español: ¿Escucharon sobre el robot que se dedicó a una ola de crímenes? Sí, se le agotaron las pilas, pero el

3. police are refusing to charge him. Anyway, let's get started. First thing you want to do is locate

   Traducción al español: La policía se niega a acusarlo. Bueno, comencemos. Lo primero que debes hacer es ubicar

4. the positive and the negative. You want to disconnect that one first. Now we're going to

   Traducción al español: lo positivo y lo negativo. Quieres desconectar ese primero. Ahora vamos a

5. disconnect the positive. My battery had this insulating cover that just was around it. Maybe

   Traducción al español: desconecta el positivo. Mi batería tenía esta cubierta aislante que solo estaba alrededor de ella. Quizás

6. that helped with the life of the battery. I'm not sure. Your battery will be held in place somehow,

   Traducción al español: eso ayudó con la vida de la batería. No estoy seguro. Su batería estará sujeta de alguna manera,

7. and so this has got this little tie down down at the bottom here. See that? So there's just a

   Traducción al español: y entonces esto tiene esta pequeña atadura abajo en la parte inferior aquí. ¿Lo ves? Así que solo hay un

8. little bolt on it that I'm going to have to loosen to lift that out of there. And then so you slide

   Traducción al español: pequeño perno en él que voy a tener que aflojar para sacar eso de allí. Y luego, deslizas

9. it forward and pull it out. I'm just going to go ahead and vacuum that out. There's different

   Traducción al español: adelante y sáquelo. Voy a seguir adelante y aspirar eso. Hay diferentes

10. debris that's built up over the years just to get that out there and start off with a nice clean

    Traducción al español: escombros que se han acumulado a lo largo de los años solo para sacar eso y empezar con un buen y limpio

11. bottom. Now I'm going to go ahead and clean up these leads here just to make sure that there's

    Traducción al español: fondo. Ahora voy a proceder a limpiar estos cables aquí solo para asegurarme de que haya

12. a good connection onto my terminals. So may as well since you have it here, right? So there's

    Traducción al español: una buena conexión en mis terminales. Así que bien podría, ya que lo tienes aquí, ¿verdad? Así que hay

13. this wire brush that's specifically made for this, and you can clean

    Traducción al español: este cepillo de alambre que está hecho específicamente para esto, y puedes limpiar

14. it up good. Let's just take a look at things, make sure we're ready to go, and we're just

    Traducción al español: arreglarlo bien. Solo echemos un vistazo a las cosas, asegurémonos de que estamos listos para continuar, y solo estamos

15. going to go ahead and put the battery back in. So we'll go ahead and get the battery up here.

    Traducción al español: voy a seguir adelante y poner la batería de nuevo. Así que vamos a seguir adelante y a colocar la batería aquí arriba.

16. You can see there's covers on the battery terminals, right? So you're going to end up

    Traducción al español: Puedes ver que hay cubiertas en los terminales de la batería, ¿verdad? Así que vas a terminar

17. removing those. Make sure you're putting the battery back in the correct way, right? You're

    Traducción al español: quitando esas. Asegúrate de que estás poniendo la batería en la posición correcta, ¿verdad? Vas

18. going ahead and have the positive side on the left side, just like you removed it, and the negative

    Traducción al español: continúa y coloca el lado positivo en el lado izquierdo, justo como lo quitaste, y el negativo

19. side on the right side. I'm just checking to make sure it fits, but we still need to actually put

    Traducción al español: el lado del lado derecho. Solo estoy verificando para asegurarme de que encaje, pero aún tenemos que poner realmente

20. that insulator back on. We're going to slip that down, and then we can go ahead and slide it back.

    Traducción al español: ese aislante de nuevo. Vamos a deslizarlo hacia abajo, y luego podemos proceder a deslizarlo de vuelta.

21. Okay. So now it's

    Traducción al español: Bien. Así que ahora está

22. in place, and then we just got to put that other clip back in. See your hole down there? So you

    Traducción al español: en su lugar, y luego solo tenemos que volver a poner ese otro clip. ¿Ves tu agujero ahí abajo? Así que tú

23. know what you're doing. Put that clip down in there. You want to kind of feel for that bottom

    Traducción al español: sepa lo que está haciendo. Coloque ese clip ahí abajo. Tiene que sentir ese fondo

24. hole. It might take a little bit to get it started, and then once you get it started,

    Traducción al español: agujero. Puede que tome un poco para que se ponga en marcha, y una vez que lo haya puesto en marcha,

25. you can go ahead and use your ratchet and tighten it all the way down. Connect the positive first.

    Traducción al español: puedes seguir adelante y usar tu trinquete y apretarlo completamente. Conecta el positivo primero.

26. So your red one right there, you got to remove that red cap. Let's remove that,

    Traducción al español: Entonces, esa roja que tienes ahí, tienes que quitar esa tapa roja. Vamos a quitarla,

27. and then we'll go ahead and connect the positive. Just the opposite of how we removed it. We put

    Traducción al español: y luego vamos a conectar el positivo. Justo al contrario de cómo lo quitamos. Ponemos

28. the negative on last. Make sure it's seated down in there good, and this one has a cap that

    Traducción al español: el negativo en último lugar. Asegúrate de que esté bien asentado ahí dentro, y este tiene una tapa que

29. it might fall off. Snap it back on, and then cover back over the top, but before we do that,

    Traducción al español: podría caerse. Vuelve a encajarlo, y luego vuelve a cubrir la parte superior, pero antes de hacer eso,

30. we want to just tighten it down. So make sure it's a good connection there, right,

    Traducción al español: solo queremos apretarlo bien. Así que asegúrate de que haya una buena conexión allí, ¿de acuerdo?

31. and then tighten it back up. Don't over-tighten this, but you want to make sure it's snug so that

    Traducción al español: y luego apriétalo de nuevo. No lo aprietes demasiado, pero debes asegurarte de que esté firme para que

32. it holds. Now we're going to attach the negative. You got to just make sure to remove that plastic

    Traducción al español: Se mantiene firme. Ahora vamos a conectar el negativo. Tienes que asegurarte de quitar ese plástico

33. cover first, right? You don't want to leave that on. Otherwise, you won't have good connections.

    Traducción al español: Cubre primero, ¿cierto? No quieres dejar eso puesto. De lo contrario, no tendrás buenas conexiones.

34. You got to remove that, and then we're going to go ahead and attach it, and basically what we did

    Traducción al español: Tienes que quitar eso, y luego vamos a proceder a fijarlo, y básicamente lo que hicimos

35. with the positive side, we're going to put that down in there, and then tighten it up good.

    Traducción al español: con el lado positivo, vamos a poner eso ahí, y luego apretarlo bien.

36. All right. Thanks for watching, and God bless you.

    Traducción al español: Muy bien. Gracias por mirar, y Dios los bendiga.

37. See you next time.

    Traducción al español: ¡Hasta la próxima!