NEW Episode | Immigrants ARE America’s care economy
Canal Define American with Jose Antonio Vargas
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
There is no way we can care for the numbers of people who need care in this country without
Traducción al español: No hay manera de que podamos atender la cantidad de personas que necesitan cuidados en este país sin
immigrants.
Traducción al español: inmigrantes.
There is simply no way older population in this country is going to be able to receive
Traducción al español: Sencillamente no hay manera de que la población mayor de este país vaya a poder recibir una atención humana sin inmigrantes.
humane care without immigrants.
Traducción al español: atención humana sin inmigrantes.
There is already a workforce crisis in so many communities around this country.
Traducción al español: Ya existe una crisis de mano de obra en muchas comunidades de este país.
Virtually every rural community, because of the way that those economies have been gutted,
Traducción al español: Prácticamente todas las comunidades rurales, debido a la forma en que esas economías han sido destrozadas,
young people leave to find work, to survive.
Traducción al español: los jóvenes se van a buscar trabajo, para sobrevivir.
So it's just older people.
Traducción al español: Entonces son solo personas mayores.
And on a lot of those places, the only care infrastructure they have is immigrants.
Traducción al español: Y en muchos de esos lugares, la única infraestructura de cuidado que tienen son los inmigrantes.
And so if you talk about first cutting Medicaid and then deporting immigrants, there is going
Traducción al español: Y así que si hablas de primero recortar Medicaid y luego deportar inmigrantes, no va a quedar nada.
to be nothing.
Traducción al español: no ser nada.
People will die.
Traducción al español: La gente morirá.