Stop Keeping Clothes From Your Old Life | Mel Robbins #Shorts

Transcripción

1. Most of our closets are like a graveyard of the old versions of ourselves.

   Traducción al español: La mayoría de nuestros armarios son como un cementerio de las versiones antiguas de nosotros mismos.

2. Everybody does this. There's so many reasons. You might buy something that's very expensive

   Traducción al español: Todo el mundo hace esto. Hay muchísimas razones. Puede que compres algo que sea muy caro

3. and you have like guilt about it. A lot of people have clothes with price tags in their closet and

   Traducción al español: y sientes como culpa al respecto. Mucha gente tiene ropa con etiquetas de precio en su armario y

4. then they won't even give it away or sell it just because they're like, well, maybe.

   Traducción al español: luego ni siquiera lo regalan ni lo venden solo porque están como de: «bueno, quizás».

5. And the thing with holding onto something because you might be that person,

   Traducción al español: Y lo de aferrarte a algo porque podrías ser esa persona,

6. it still doesn't relate to who you want to be. It's like you're trying on that thing for size.

   Traducción al español: aun así no se relaciona con quién quieres ser. Es como si te estuvieras probando esa cosa a ver cómo te queda.

7. You already know it doesn't resonate with you. I recommend trying everything in your closet

   Traducción al español: Ya sabes que no resuena contigo. Te recomiendo probarte todo lo que tienes en el armario.

8. on for this reason. Like in the exercise of knowing how every single piece makes you feel,

   Traducción al español: por esta razón. Como en el ejercicio de saber cómo te hace sentir cada una de las piezas,

9. you have to know how it feels on your body. Okay. So when you walk into the closet,

   Traducción al español: tienes que saber cómo se siente en tu cuerpo. Vale. Así que cuando entras al armario,

10. the art of intentional dressing, you pause, you say, how do I want to feel today? And you're

    Traducción al español: el arte de vestirse con intención, te detienes, te preguntas: ¿cómo quiero sentirme hoy? Y estás

11. looking for three words. If you're staring at things that represent who you no longer are or

    Traducción al español: buscando tres palabras. Si estás mirando cosas que representan a quien ya no eres o

12. that make you feel bad about yourself because you can't fit in it. Or maybe that dude that

    Traducción al español: que te hacen sentir mal contigo mismo porque no puedes encajar en ellas. O tal vez ese tipo que

13. dumped you bought it for you. Totally. People hold onto the nostalgic items.

    Traducción al español: que te dejó, lo compraste para ti. Totalmente. La gente se aferra a los objetos nostálgicos.

14. What else?

    Traducción al español: ¿Qué más?

15. What I love about this is that I will just share that my past life before this podcast,

    Traducción al español: Lo que me encanta de esto es que simplemente compartiré que mi vida anterior, antes de este pódcast,

16. I primarily made my living as a motivational speaker. And because of necessity, I was giving

    Traducción al español: Principalmente me ganaba la vida como orador motivacional. Y por necesidad, daba

17. four speeches a week. So four speeches in five days, I had to always pack a carry on.

    Traducción al español: cuatro discursos a la semana. Así que cuatro discursos en cinco días, siempre tenía que llevar equipaje de mano.

18. Yeah. I was constantly on the move catching planes. So I needed one outfit that I could

    Traducción al español: Sí. Estaba constantemente en movimiento, tomando aviones. Así que necesitaba un conjunto que pudiera

19. wear four days in a row that I could then steam at,

    Traducción al español: usar cuatro días seguidos y que luego pudiera planchar al vapor,

20. you know, Marriott courtyard hotel at night. So I could get it back on in the morning and it not

    Traducción al español: ya sabes, el hotel Marriott Courtyard por la noche. Así podía volver a ponérmelo por la mañana y que no

21. stink. So I could then roll it back up in the carry on or wear it on the plane and then steam

    Traducción al español: apestara. Así podía luego volver a enrollarlo en el equipaje de mano o ponérmelo en el avión y luego vaporizarlo

22. it again. And I needed like super cool tennis shoes because that was comfortable on stage.

    Traducción al español: otra vez. Y necesitaba como tenis súper geniales porque eran cómodos en el escenario.

23. And it made the all black ensemble look a little bit cooler. And I dress like that out of function.

    Traducción al español: Y hacía que el conjunto todo negro se viera un poco más genial. Y me visto así por funcionalidad.

24. And I also dress like that because it made my job,

    Traducción al español: Y también me visto así porque me facilitaba el trabajo,

25. easier. And it gave me this almost like identity that this is Mel, the job, the speaker.

    Traducción al español: más fácil. Y me dio esta casi como identidad de que esto es Mel, el trabajo, la oradora.

26. Yeah, totally.

    Traducción al español: Sí, totalmente.

27. But what I've realized when I walk into my closet is that that's what I have. And it's the old me.

    Traducción al español: Pero de lo que me he dado cuenta cuando entro a mi armario es que eso es lo que tengo. Y es mi antiguo yo.

28. Yeah.

    Traducción al español: Sí.

29. And I'm still dressing like that person.

    Traducción al español: Y todavía me visto como esa persona.

30. Yeah.

    Traducción al español: Sí.

31. And this, just using this method for, I don't know, a week, I am now seeing my closet completely

    Traducción al español: Y esto, solo usando este método durante, no sé, una semana, ahora estoy viendo mi armario completamente

32. differently.

    Traducción al español: de manera diferente.

33. And that's, that's the great part about it. You start getting intentional. You can feel when you're

    Traducción al español: Y esa es, esa es la gran parte. Empiezas a ser intencional. Puedes sentir cuando no lo eres.

34. not. And then you start feeling like, oh, I'm not being true to myself. And even on the day when

    Traducción al español: no lo eres. Y entonces empiezas a sentir como, oh, no estoy siendo fiel a mí mismo. E incluso en el día en que

35. you're feeling so lazy and so fat and like, so not good on that day, you get a chance to do that

    Traducción al español: te sientes tan perezoso y tan gordo y como, tan mal ese día, tienes la oportunidad de hacer eso

36. again and you can find her again. And then at the end of the day, when you're really tired and being

    Traducción al español: de nuevo y puedes encontrarla de nuevo. Y luego, al final del día, cuando estás realmente cansado y siendo

37. your best self was really exhausting because you're sick. And like, it's just been a little

    Traducción al español: tu mejor versión era realmente agotadora porque estás enfermo. Y es que, simplemente ha sido un poco

38. bit overwhelming. You can, you can like have a little compassion for yourself and put on the

    Traducción al español: abrumador. Puedes, puedes como tener un poco de compasión contigo mismo y ponerte la

39. thing that makes you feel soft and cozy. Like it's all these chapters of the day.

    Traducción al español: cosa que te hace sentir suave y acogedor. Como si fueran todos esos capítulos del día.

40. Yeah.

    Traducción al español: Sí.