Christopher Nolan's The Odyssey Trailer Is Full of Fake-Outs... Did You Catch Them? 🤯🔍 #theodyssey

Transcripción

1. The final trailer for Christopher Nolan's The Odyssey dropped, and it really wants you thinking

   Traducción al español: El tráiler final de The Odyssey de Christopher Nolan salió, y de verdad quiere que pienses

2. it's an action-packed, monster-hunting, blockbuster adventure about a man

   Traducción al español: es una aventura de acción a raudales, caza de monstruos y éxito de taquilla sobre un hombre

3. conquering the supernatural. The climax of Nolan's The Odyssey doesn't look like it's

   Traducción al español: conquistando lo sobrenatural. El clímax de The Odyssey de Nolan no parece que

4. going to be Odysseus battling Poseidon in the ocean like a kook versus a local.

   Traducción al español: va a ser Odiseo luchando contra Poseidón en el océano como un excéntrico contra un local.

5. The true climax is the slaughter of the suitors. It's going to be a violent,

   Traducción al español: El verdadero clímax es la matanza de los pretendientes. Va a ser violento,

6. tense, tragic reckoning inside the stone walls of his own home.

   Traducción al español: una tensa y trágica rendición de cuentas entre los muros de piedra de su propio hogar.

7. In danger of being the ultimate cuck, our guy O.D. has to defend his house,

   Traducción al español: En peligro de ser el último cornudo, nuestro amigo O.D. tiene que defender su casa,

8. home, and beloved. And it all pays off a devastating emotional question.

   Traducción al español: hogar, y amado. Y todo culmina en una pregunta emocional devastadora.

9. Once you have crossed the underworld and fought monsters just to get back to the people you love,

   Traducción al español: Una vez que has cruzado el inframundo y luchado contra monstruos solo para volver a las personas que amas,

10. how do you live with the monster you had to become to survive?

    Traducción al español: ¿cómo vives con el monstruo en el que tuviste que convertirte para sobrevivir?