SublishIce Hammer Hack! @Zack D. Films
Canal Jesser
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
If you pour water into a hammer mold,
Traducción al español: Si viertes agua en un molde de martillo,
Pouring water into the mold?
Traducción al español: ¿Verter agua en el molde?
Just like that?
Traducción al español: ¿Así, así no más?
freeze it, peel it out,
Traducción al español: congélalo, pélalo
Peeling it out? It's perfect.
Traducción al español: ¿Pelarlo? Está perfecto.
and then try to hit a nail, it will shatter right away.
Traducción al español: y luego si intentas clavar un clavo, se romperá de inmediato.
Well, that's true.
Traducción al español: Bueno, eso es cierto.
Instead, use a mallet mold.
Traducción al español: En su lugar, usa un molde de mazo.
Got my mallet mold.
Traducción al español: Obtuve mi molde de mazo.
Tear up a paper towel to spread on the bottom.
Traducción al español: Desgarre una toalla de papel para esparcir en el fondo.
We're tearing up the paper towel.
Traducción al español: Estamos rompiendo la toalla de papel.
We are laying it out all on the bottom.
Traducción al español: Lo estamos poniendo todo en el fondo.
After that, stuff in cotton balls.
Traducción al español: Después de eso, mete bolas de algodón.
Now we're putting in cotton balls to give it that sturdy structure.
Traducción al español: Ahora estamos metiendo bolas de algodón para darle esa estructura firme.
Perfect.
Traducción al español: Perfecto.
And lay two strings down the length of the hammer.
Traducción al español: Y coloca dos cuerdas a lo largo del martillo.
These strings should connect the handle to the head.
Traducción al español: Estas cuerdas deberían conectar el mango a la cabeza.
Perfect.
Traducción al español: Perfecto.
If you top it off with one more layer of paper towels,
Traducción al español: Si lo rematas con una capa más de toallas de papel,
Before pouring in the water,
Traducción al español: Antes de verter el agua,
One more layer of paper towels.
Traducción al español: Una capa más de toallas de papel.
Boom, boom, boom.
Traducción al español: Boom, boom, boom.
Let's pour in the water.
Traducción al español: Vertamos el agua.
Boom.
Traducción al español: Boom.
You'll end up with a sturdy hammer that can crush a jawbreaker.
Traducción al español: Terminarás con un martillo resistente que puede machacar una jawbreaker.
Got our ice mallet, got our jawbreaker.
Traducción al español: Tenemos nuestro martillo de hielo, tenemos nuestro jawbreaker.
Before I smash it, did you know you can't like and subscribe at the same time?
Traducción al español: Antes de que lo destroce, ¿sabías que no puedes dar like y suscribirte al mismo tiempo?
Try it.
Traducción al español: Inténtalo.
Here we go.
Traducción al español: Aquí vamos.
Whoa.
Traducción al español: Vaya.
It worked.
Traducción al español: Funcionó.