Batman Vs The Batman 🤣🤣 Ft. Thomas Middleditch - Directed by Oren Brimer. #peteholmes

Transcripción

1. Sorry, but what's up with that voice?

   Traducción al español: Perdón, pero ¿qué pasa con esa voz? Siguiente frase (original, para contexto temático): ¿Qué, esta voz?

2. What, this voice?

   Traducción al español: ¿Qué, esta voz?

3. Yeah.

   Traducción al español: Sí.

4. This voice rules.

   Traducción al español: Esta voz manda.

5. That voice sucks.

   Traducción al español: Esa voz es una mierda.

6. It rules.

   Traducción al español: Es una pasada.

7. It sucks.

   Traducción al español: Es una mierda.

8. Yours drools.

   Traducción al español: La tuya babea.

9. Yours is too gravely.

   Traducción al español: La tuya babea demasiado.

10. Yours isn't even masked.

    Traducción al español: La tuya ni siquiera está enmascarada.

11. It's just your regular Bruce Wayne voice, lowered.

    Traducción al español: Es solo tu voz típica de Bruce Wayne, bajada.

12. Yeah, I want people to lean in so I can pop them right in the mouth.

    Traducción al español: Sí, quiero que la gente se acerque para poder darles un puñetazo en la boca.

13. You sound like you're getting winded, pulling the foil off of a single serving yogurt.

    Traducción al español: Suenas como si te estuvieras quedando sin aliento, al quitar el papel de aluminio de un yogur de una sola porción.

14. Well, I actually am plant-based, so I don't eat yogurt.

    Traducción al español: Bueno, en realidad soy basado en plantas, así que no como yogur.

15. So, yeah, a lot of berries, nuts, and actually Alfred makes a little mild avocado dip for

    Traducción al español: Entonces, sí, muchas bayas, nueces, y de hecho Alfred prepara un poco de dips suave de aguacate para

16. me every morning.

    Traducción al español: me cada mañana.

17. Are you even wearing black eye makeup?

    Traducción al español: ¿Estás usando siquiera maquillaje de ojos negro?

18. Or are you just low iron?

    Traducción al español: ¿O solo tienes el hierro bajo?

19. Oh, ha, ha, ha.

    Traducción al español: Oh, ja, ja, ja.

20. You need to eat some fucking meat.

    Traducción al español: Necesitas comer algo de carne, joder.

21. You're gonna need those calories when you fight hardened criminals.

    Traducción al español: Vas a necesitar esas calorías cuando luches contra criminales endurecidos.

22. A, there are multiple ways to get protein.

    Traducción al español: Ah, hay múltiples maneras de obtener proteína.

23. You don't need to slaughter and take the life of the animal to get it.

    Traducción al español: No necesitas sacrificar y quitarle la vida al animal para obtenerlo.

24. B, I don't do much fighting.

    Traducción al español: B, no peleo mucho.

25. What?

    Traducción al español: ¿Qué?

26. I don't do much fighting.

    Traducción al español: No peleo mucho.

27. I get to fight.

    Traducción al español: Tengo la oportunidad de pelear.

28. I get to the crime scene after it's happened.

    Traducción al español: Llego a la escena del crimen después de que haya ocurrido.

29. I poke my nose around, take some notes, talk to the cops.

    Traducción al español: Meto las narices por ahí, tomo algunas notas, hablo con la policía.

30. Wait, you just walk around like a regular cop?

    Traducción al español: Espera, ¿y simplemente andas por ahí como un poli normal?

31. Yeah, they liked having me around.

    Traducción al español: Sí, les gustaba tenerme cerca.

32. Jesus fuck.

    Traducción al español: Jesús ****.

33. Look, man, you gotta face it.

    Traducción al español: Mira, tío, tienes que enfrentarlo.

34. I'm cool.

    Traducción al español: Soy cool.

35. I'm edgy.

    Traducción al español: Estoy al límite.

36. Okay?

    Traducción al español: ¿De acuerdo?

37. I'm Kurt Cobain.

    Traducción al español: Soy Kurt Cobain.

38. Yeah, cause you're dead to me.

    Traducción al español: Sí, porque estás muerto para mí.