I tried 5 k-beauty azelaic acid products so you don’t have to

Transcripción

1. I tried all the new k-beauty azelaic acid formula so that you don't have to and here are my brutally honest thoughts

   Traducción al español: Probé todas las nuevas fórmulas de ácido azelaico de belleza coreana para que tú no tengas que hacerlo y aquí están mis pensamientos brutalmente honestos.

2. MediCube was definitely my least favorite but I gotta give it to all the k-beauty brands who kind of figured out how to

   Traducción al español: MediCube fue definitivamente mi menos favorito, pero tengo que reconocerlo a todas las marcas de belleza coreana que de alguna manera descubrieron cómo

3. beautifully solubilize azelaic acid into a water-based solution. It's super watery

   Traducción al español: solubiliza hermosamente el ácido azelaico en una solución a base de agua. Es súper acuoso

4. It does have niacinamide and denatured alcohol and it uses 10% of pure azelaic acid

   Traducción al español: Tiene niacinamida y alcohol desnaturalizado, y utiliza un 10 % de ácido azelaico puro

5. But as soon as I tried it, it kind of zapped all the moisture out of my skin for some reason

   Traducción al español: Pero tan pronto como lo probé, por alguna razón como que me succionó toda la humedad de la piel

6. This was 4 out of 10 for me

   Traducción al español: Esto fue un 4 de 10 para mí

7. I already reviewed this ANOA 10% solution. My skin in this product didn't really get along well

   Traducción al español: Ya revisé esta solución ANOA al 10%. Mi piel con este producto no se llevó muy bien

8. It does contain betaine salicylate, which is a family of BHAs

   Traducción al español: Contiene salicilato de betaína, que es una familia de BHAs.

9. So perhaps that was a contributing factor for adding to more of the dryness

   Traducción al español: Así que quizás ese fue un factor contribuyente que añadió más sequedad.

10. This would be great for just generally oily skin

    Traducción al español: Esto sería genial para pieles generalmente grasas

11. It does have niacinamide and zinc PCA which is also great for oily acne skin

    Traducción al español: Contiene niacinamida y PCA de zinc, que también es excelente para la piel grasa con acné

12. But still 6 out of 10. Tire Tire has their own azelaic acid formula. This is a 12% azelaic acid solution

    Traducción al español: Pero aún así 6 sobre 10. Tire Tire tiene su propia fórmula de ácido azelaico. Esta es una solución de ácido azelaico al 12%.

13. They combined it with zinc PCA

    Traducción al español: Lo combinaron con zinc PCA

14. Which is great for sebum and oil control and also panthenol, which is great for hydration and just soothing your skin

    Traducción al español: Lo cual es excelente para el control del sebo y la grasa, y también la pantenol, que es excelente para la hidratación y simplemente calmar tu piel.

15. They also noted a specific delivery mechanism that helps your skin better absorb azelaic acid

    Traducción al español: También notaron un mecanismo de administración específico que ayuda a que tu piel absorba mejor el ácido azelaico.

16. This was a 7 out of 10 for me. Skin 104 has their own version of azelaic acid

    Traducción al español: Esto fue un 7 sobre 10 para mí. Skin 104 tiene su propia versión de ácido azelaico.

17. This is very interesting because it uses three different types of azelaic acid

    Traducción al español: Esto es muy interesante porque utiliza tres tipos diferentes de ácido azelaico

18. 10% of pure azelaic acid, 1% of pad

    Traducción al español: 10% de ácido azelaico puro, 1% de pad

19. Which is a derivative and 0.5% of another derivative called azelema

    Traducción al español: El cual es un derivado y 0.5% de otro derivado llamado azelema

20. And this is their own version of azelaic acid

    Traducción al español: Y esta es su propia versión del ácido azelaico

21. This also combines with their specialty, which is their centella asiatica like the soothing ingredient

    Traducción al español: Esto también se combina con su especialidad, que es su centella asiática como ingrediente calmante

22. So from a product development perspective, I can see how well they have thought through to make this a very soothing

    Traducción al español: Desde una perspectiva de desarrollo de producto, puedo ver lo bien que han pensado para hacerlo muy relajante

23. But also very effective azelaic acid serum

    Traducción al español: Pero también un sérum de ácido azelaico muy efectivo

24. This also has a very lightweight watery texture that just instantly gets absorbed into your skin

    Traducción al español: Esto también tiene una textura muy ligera y acuosa que se absorbe instantáneamente en la piel

25. I would have preferred a little bit more body to the texture to really make this a really stellar product

    Traducción al español: Me habría gustado un poco más de cuerpo en la textura para que este producto fuera realmente excepcional

26. But because of that 7.5 out of 10

    Traducción al español: Pero por eso mismo, 7.5 sobre 10

27. I thought this product would be the top-ranked azelaic acid solution to me

    Traducción al español: Pensé que este producto sería la solución de ácido azelaico mejor valorada para mí

28. Because if you look at the product name, this is Purito's Azelaic Acid Kojic Tea Tree Serum

    Traducción al español: Porque si miras el nombre del producto, este es el Serum de Ácido Azelaico, Kójico y Árbol de Té de Purito

29. It's trying to be everything all at once

    Traducción al español: Pretende serlo todo a la vez

30. I thought this was going to be a disaster recipe

    Traducción al español: Pensé que esta iba a ser una receta para el desastre

31. Like I do not like kojic acid, nor do I like tea tree

    Traducción al español: Como no me gusta el ácido kójico, tampoco me gusta el árbol de té

32. When you're pairing that with another strong active, which is azelaic acid

    Traducción al español: Cuando combinas eso con otro activo fuerte, que es el ácido azelaico

33. Like all three together, it's kind of calling for irritation and disaster

    Traducción al español: Como los tres juntos, es como una invitación a la irritación y al desastre

34. But it pleasantly surprised me

    Traducción al español: Pero me sorprendió gratamente

35. Like this texture is amazing

    Traducción al español: Me encanta esta textura, es increíble

36. It's a very natural experience, first and foremost

    Traducción al español: Es una experiencia muy natural, ante todo

37. It's probably what blew me away and what drew me to this product

    Traducción al español: Probablemente es lo que me dejó alucinando y lo que me atrajo de este producto

38. And my skin loved it

    Traducción al español: Y a mi piel le encantó

39. And it's like the perfect balance of oil and water

    Traducción al español: Y es como el equilibrio perfecto entre el aceite y el agua

40. You see these like beautiful oil beads that encapsulated perhaps azelaic acid and the tea tree oil

    Traducción al español: Ves estas como hermosas perlas de aceite que encapsulan quizás ácido azelaico y el aceite de árbol de té

41. And the water-based solution is also not too lightweight that it disappears or it kind of like dries out your skin

    Traducción al español: Y la solución a base de agua tampoco es demasiado ligera como para que desaparezca o que reseque tu piel

42. This is an 8 out of 10 for me

    Traducción al español: Esto es un 8 de 10 para mí

43. Hopefully it's helpful

    Traducción al español: Con suerte, es útil

44. Let me know if there's anything else that I should be trying

    Traducción al español: Avísame si hay algo más que debería estar probando

45. And I'll see you in the next video

    Traducción al español: Y nos vemos en el próximo video