US immigration pauses and bans - most recent update

Transcripción

1. This is the most recent update on the various travel bans and pauses by the U.S. Immigration

   Traducción al español: Esta es la actualización más reciente sobre las diversas prohibiciones de viaje y suspensiones por parte del Servicio de Inmigración de los EE. UU. y el gobierno estadounidense contra ciudadanos extranjeros, ya sea dentro de los EE. UU.

2. Department and the U.S. government against foreign nationals, whether inside the U.S.

   Traducción al español: Departamento y el gobierno estadounidense contra ciudadanos extranjeros, ya sea dentro de los EE. UU.

3. or outside the U.S., recording this on May 1st, 2026. So first, we have the original travel ban

   Traducción al español: o fuera de los EE. UU., grabando esto el 1 de mayo de 2026. Así que primero, tenemos la prohibición de viaje original

4. that was started. This is for people getting visas through the embassy. It could be green card visas

   Traducción al español: Eso se inició. Esto es para personas que obtienen visas a través de la embajada. Podrían ser visas de residencia permanente

5. known as immigrant visas or non-immigrant visas, temporary visas like tourist visas, work visas,

   Traducción al español: conocidas como visas de inmigrante o visas de no inmigrante, visas temporales como visas de turista, visas de trabajo,

6. student visas. And this one's specific to the country you're dealing with. There's exceptions

   Traducción al español: visas de estudiante. Y esta es específica del país con el que estás tratando. Hay excepciones

7. to some, depending on what it is. So some countries might have green cards banned, but they

   Traducción al español: para algunos, dependiendo de lo que sea. Así que algunos países podrían tener prohibidas las tarjetas verdes, pero ellos

8. have student visa holders come, but vice versa. You got to look up the country that's on, you know,

   Traducción al español: han llegado los titulares de visa de estudiante, sino al revés. Tienes que buscar el país que está en, ya sabes,

9. you're looking for and what is specified there. The second ban that popped up is the 75 country

   Traducción al español: lo que estás buscando y lo que está especificado allí. La segunda prohibición que apareció es la de 75 países

10. ban. It's positive. I just say positive ban, the same thing essentially. But this is about public

    Traducción al español: prohibición. Es positiva. Solo digo prohibición positiva, básicamente lo mismo. Pero esto trata sobre lo público

11. charges, saying people from these countries, including, you know, Brazil, Russia, Egypt,

    Traducción al español: cargos, diciendo que personas de estos países, incluyendo, ya sabes, Brasil, Rusia, Egipto,

12. big countries, if they come to the United States on green cards, immigrant visas, they take too

    Traducción al español: países grandes, si vienen a Estados Unidos con tarjetas verdes, visas de inmigrante, reciben demasiados

13. much government benefits. So we're going to hold off on allowing them to come until we make a

    Traducción al español: muchos beneficios gubernamentales. Por lo tanto, vamos a retrasar el permitirles venir hasta que tomemos una

14. better system. They haven't made a better system. They haven't made a better system. They haven't

    Traducción al español: mejor sistema. Ellos no han hecho un mejor sistema. Ellos no han hecho un mejor sistema. Ellos no han

15. made a better system yet. So that's pending right now. That's a 75 country positive ban that's

    Traducción al español: hecho un mejor sistema todavía. Así que eso está pendiente ahora mismo. Eso es una prohibición positiva de 75 países que está

16. existing. Those people could do their case inside the United States still. It's just, you know,

    Traducción al español: existentes. Esas personas aún podrían hacer su caso dentro de los Estados Unidos. Es solo que, ya sabes,

17. adjustment of status or change of status. But embassy is the one that has the immigrant visa

    Traducción al español: ajuste de estatus o cambio de estatus. Pero la embajada es la que tiene la visa de inmigrante

18. ban for them. The third pause came on January 1st. It took the countries, the 39 countries,

    Traducción al español: prohibición para ellos. La tercera pausa llegó el 1 de enero. Tomó a los países, los 39 países,

19. part of that original trial ban. Instead, if you have a case in the U.S., almost every type of case,

    Traducción al español: parte de esa prohibición de juicio original. En cambio, si tienes un caso en los EE. UU., casi todos los tipos de casos,

20. almost, it's just paused and we're not going to adjudicate it. Although there's some are still

    Traducción al español: casi, solo está en pausa y no vamos a resolverlo. Aunque algunos aún lo están

21. being adjudicated, very few of them. But that's been a nasty one because it's inside the United

    Traducción al español: estando en proceso de adjudicación, muy pocos de ellos. Pero ese ha sido uno desagradable porque está dentro de Estados

22. States and applies for, you know, a student visa change.

    Traducción al español: Solicita y gestiona, ya sabes, un cambio de visa de estudiante.

23. Or work permits, all this kind of stuff. A person might have a national visa. They want an

    Traducción al español: O permisos de trabajo, todo este tipo de cosas. Una persona puede tener una visa nacional. Quiere una

24. extension. It's not being approved. That's hitting people really hard. And there's lawsuits on all of

    Traducción al español: prórroga. No está siendo aprobada. Eso está afectando muy duramente a la gente. Y hay demandas judiciales por todas partes.

25. these. Some have won injunctions. The injunctions are temporary and the government, frankly,

    Traducción al español: estas. Algunos han conseguido medidas cautelares. Las medidas cautelares son temporales y el gobierno, francamente,

26. doesn't have to listen to it. They can just stonewall. So there's no real good things happening.

    Traducción al español: no tiene que escucharlo. Pueden simplemente poner trabas. Así que no están sucediendo cosas realmente buenas.

27. I mean, a good thing, judges are saying, yes, it's ridiculous, these bans, because they're

    Traducción al español: Quiero decir, algo bueno, los jueces están diciendo, sí, es ridículo, estas prohibiciones, porque son

28. overbroad. But, you know, practically speaking, it doesn't really help people, especially because

    Traducción al español: demasiado amplio. Pero, ya sabes, hablando prácticamente, realmente no ayuda a las personas, especialmente porque

29. it only applies to people that are in the lawsuits. The Supreme Court kind of is stopping these courts

    Traducción al español: solo se aplica a las personas que están en las demandas. La Corte Suprema como que está deteniendo estos tribunales

30. from just stopping the whole immigration system and undoing it. So that's a mess right there.

    Traducción al español: de simplemente detener todo el sistema de inmigración y deshacerlo. Así que eso es un lío allí mismo.

31. But a new one that kind of is a ban that popped up just last Monday on April 27th is that if you

    Traducción al español: Pero una nueva que es como una prohibición que apareció justo el lunes pasado, 27 de abril, es que si tú

32. had a background check done in the United States fingerprints before April 27th, they're not going

    Traducción al español: se hicieron una verificación de antecedentes con huellas dactilares en los Estados Unidos antes del 27 de abril, no van a

33. to accept that background check. They're going to rerun them. So let's say you had an interview

    Traducción al español: aceptar esa verificación de antecedentes. Van a repetirlas. Entonces, digamos que tuviste una entrevista

34. today, you know, May 1st, and I'm recording this, and you go to your interview, they can't approve

    Traducción al español: hoy, ya sabes, es 1 de mayo, y estoy grabando esto, y vas a tu entrevista, no pueden aprobarla

35. it because your fingerprints were done pre-April 27th. And the fingerprint that was done then

    Traducción al español: es porque tus huellas dactilares se tomaron antes del 27 de abril. Y la huella que se tomó entonces

36. didn't go into the access, the FBI records, the bigger ones that they just provided the

    Traducción al español: no entró en el acceso, los registros del FBI, los más grandes que acaban de proporcionar

37. immigration department before they would give a smaller, you know, data set access,

    Traducción al español: el departamento de inmigración antes de que otorgaran un acceso a un conjunto de datos más pequeño, ya sabes,

38. access to them. So they got to redo the fingerprints on them, which means delay. It's not a ban

    Traducción al español: acceso a ellos. Así que tuvieron que rehacer las huellas dactilares en ellos, lo que significa demora. No es una prohibición

39. or a pause, but it's delay for those kind of cases. If you have new fingerprints being

    Traducción al español: o una pausa, pero es una demora para ese tipo de casos. Si se están tomando nuevas huellas dactilares

40. done, you're just going to that new system in the first place. But that creates a backlog

    Traducción al español: hecho, solo vas a ese nuevo sistema en primer lugar. Pero eso crea un retraso

41. and delays right there to get that system done. Who knows how long it's going to take,

    Traducción al español: y retrasos justo allí para completar ese sistema. Quién sabe cuánto tiempo va a tardar,

42. but the government didn't really tell us. All of a sudden, people started going to interviews,

    Traducción al español: pero el gobierno no nos lo dijo realmente. De repente, la gente empezó a ir a entrevistas,

43. myself included, and the officers could tell us. But there wasn't any announcement about

    Traducción al español: incluyéndome a mí mismo, y los oficiales podrían decírnoslo. Pero no hubo ningún anuncio sobre

44. this, but it's coming on news reports now.

    Traducción al español: esto, pero ya está saliendo en los informativos.