Giving Up Your Green Card? Understand the Consequences! #shorts

Transcripción

1. why would someone give up their green card voluntarily and what happens when

   Traducción al español: ¿Por qué alguien renunciaría voluntariamente a su tarjeta verde y qué sucede cuando lo hace? En el video de hoy quiero hablar de un tema que sorprende a mucha gente.

2. you do in today's video I want to talk about a topic that surprises a lot of

   Traducción al español: en el video de hoy quiero hablar de un tema que sorprende a mucha

3. people but it is something we see more often than you think and that is giving

   Traducción al español: personas, pero es algo que vemos más a menudo de lo que crees, y eso es entregar

4. up your green card voluntarily when you give up your green card you are

   Traducción al español: entregar tu tarjeta verde voluntariamente cuando renuncias a tu tarjeta verde, estás

5. voluntarily terminating your lawful permanent resident status in the United

   Traducción al español: renunciando voluntariamente a tu estatus de residente permanente legal en los Estados

6. States you do this by filing a form called I 407 the name of the form is

   Traducción al español: El estado lo haces presentando un formulario llamado I 407, el nombre del formulario es

7. record of abandonment or lawful permanent resident status first method

   Traducción al español: registro de abandono o estatus de residente permanente legal primer método

8. is while you're entering the US the CBP custom border protection officer asks

   Traducción al español: es mientras entras a los Estados Unidos, el oficial de la CBP de protección aduanera y fronteras pregunta

9. you to sign a 407 saying you're not maintaining your green card properly and

   Traducción al español: a firmar un formulario 407 en el que dices que no estás manteniendo adecuadamente tu tarjeta verde y

10. that they want you to give up your green card it is important to know that if you

    Traducción al español: que quieren que renuncies a tu tarjeta verde es importante saber que si tú

11. sign the 407 then you are giving up your green card and you have to do it

    Traducción al español: firma el 407 entonces estás renunciando a tu tarjeta verde y tienes que hacerlo

12. voluntarily if the CBP officer thinks that you're not using your green card

    Traducción al español: voluntariamente si el oficial de CBP cree que usted no está usando su tarjeta verde

13. properly meaning you're not

    Traducción al español: propiamente, es decir que usted no está

14. maintaining your legal status in the United States and you are using the

    Traducción al español: mantener su estatus legal en los Estados Unidos y usted está usando la

15. green card more like a tourist visa to come to the US spend a few weeks months

    Traducción al español: tarjeta verde más como una visa de turista para venir a los EE. UU. pasar unas semanas meses

16. and then go back to your home country they will ask you to sign this so if you

    Traducción al español: y luego vuelves a tu país de origen, te pedirán que firmes esto, así que si tú

17. want to talk to an immigration lawyer before signing it that is perfectly okay

    Traducción al español: si quieres hablar con un abogado de inmigración antes de firmarlo, eso está perfectamente bien

18. if the CBP officer tells you that you're not maintaining your green card so I'm

    Traducción al español: si el oficial de CBP te dice que no estás manteniendo tu tarjeta verde, entonces voy a

19. gonna refer you to immigration judge you can explain your reasons there if you

    Traducción al español: voy a remitirte a un juez de inmigración, puedes explicar tus razones allí si tú

20. had the green card for more than eight years the US will consider as if you

    Traducción al español: hubiera tenido la tarjeta verde por más de ocho años, los EE. UU. lo considerará como si tú

21. sold your assets on the green card and you're not maintaining your green card

    Traducción al español: vendiste tus activos con la tarjeta verde y no estás manteniendo tu tarjeta verde

22. so the day you give up the green card and us will tax you on the unrealized

    Traducción al español: así que el día que renuncies a la tarjeta verde y EE. UU. te gravará por las ganancias no realizadas

23. gains you sold all of your assets and you need to pay taxes to the US based on

    Traducción al español: ganancias, vendiste todos tus activos y debes pagar impuestos a los EE. UU. según

24. that that is exit tax this can lead to significant tax

    Traducción al español: Eso, eso es el impuesto de salida; esto puede conducir a impuestos significativos

25. consequences so you need to talk to a CPA before you make this decision

    Traducción al español: consecuencias, así que necesitas hablar con un contador público antes de tomar esta decisión

26. whatever the reason may be the decision must be made carefully because giving up

    Traducción al español: cualquiera sea la razón, la decisión debe tomarse con cuidado porque rendirse

27. your green card is final once it's accepted so once you file the 407 and

    Traducción al español: su tarjeta verde es definitiva una vez que se acepta, así que una vez que presente la 407 y

28. it's approved your green card will terminate immediately you need to

    Traducción al español: está aprobado, su tarjeta verde terminará inmediatamente, usted necesita

29. to get a new visa to enter the US and if you want to get a green card in the future you have to start

    Traducción al español: para obtener una nueva visa para entrar a los EE. UU. y si usted quiere obtener una tarjeta verde en el futuro, tiene que comenzar

30. the procedure all over again and maybe most importantly make sure you have no outstanding

    Traducción al español: el procedimiento otra vez y quizás lo más importante, asegúrese de que no tenga obligaciones pendientes

31. taxes responsibilities to the US and if you have the green card for more than eight years so if you

    Traducción al español: obligaciones fiscales con los EE. UU. y si tiene la green card por más de ocho años, entonces si usted

32. are thinking about giving up your green card consult with an immigration lawyer and with a tax consultant

    Traducción al español: está pensando en renunciar a su green card, consulte con un abogado de inmigración y con un asesor fiscal