Andrew and Tristan Tate have appeared in a Miami court. #BBCNews
Canal BBC News
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
I've just been in court here in Miami where the influencers Andrew and Tristan Tate have
Traducción al español: Acabo de estar en un tribunal aquí en Miami donde los influencers Andrew y Tristan Tate han comparecido ante un juez federal.
appeared in front of a federal judge.
Traducción al español: aparecieron ante un juez federal.
They were wearing light brown prison uniforms, they were handcuffed and they were shackled
Traducción al español: Llevaban uniformes de prisión de color marrón claro, estaban esposados y encadenados
around the waist and at the ankles.
Traducción al español: alrededor de la cintura y en los tobillos.
Now they spoke only when the judge asked them if they understood their rights and they replied
Traducción al español: Ahora solo hablaban cuando el juez les preguntaba si entendían sus derechos y ellos respondían
together, yes your honour.
Traducción al español: juntos, sí, señoría.
Here outside the court their lawyer said they denied the charges being brought in the UK.
Traducción al español: Aquí, fuera del tribunal, su abogado dijo que negaban los cargos que se les imputan en el Reino Unido.
The brothers were arrested just before Andrew Tate was due to co-host a bare knuckle fighting
Traducción al español: Los hermanos fueron arrestados justo antes de que Andrew Tate fuera a co-presentar un combate de boxeo sin guantes
event here in Miami.
Traducción al español: evento aquí en Miami.
Police in the UK have charged them with new counts including rape and offences relating
Traducción al español: La policía del Reino Unido les ha imputado nuevos cargos, incluidos violación y delitos relacionados
to sex trafficking, bringing to more than 50 the number of charges they face in the
Traducción al español: por tráfico sexual, lo que eleva a más de 50 el número de cargos a los que se enfrentan en el
UK relating to seven alleged victims between 2010 and 2017.
Traducción al español: Reino Unido en relación con siete presuntas víctimas entre 2010 y 2017.
UK prosecutors are seeking the brothers' extradition from the US and that potentially
Traducción al español: Los fiscales del Reino Unido están solicitando la extradición de los hermanos desde Estados Unidos, y eso potencialmente
sets the stage for a lengthy legal process.
Traducción al español: sienta las bases para un largo proceso legal.
Any final decision on extradition would have to be made by the Trump administration.
Traducción al español: Cualquier decisión final sobre la extradición tendría que ser tomada por la administración de Trump.