Did you know in Jurassic Park…

Transcripción

1. Did you know in Jurassic Park, when the original author Michael Crichton was asked why the

   Traducción al español: ¿Sabías que en Jurassic Park, cuando al autor original Michael Crichton le preguntaron por qué la

2. novel has Jurassic in the title and has a dinosaur from the Cretaceous period on the

   Traducción al español: novela tiene "Jurassic" en el título y tiene un dinosaurio del período Cretácico en la

3. cover, he replied that it never occurred to him and admitted that was just the best-looking

   Traducción al español: portada, respondió que nunca se le ocurrió y admitió que era simplemente la de mejor aspecto

4. design.

   Traducción al español: diseño.

5. 2.

   Traducción al español: 2.

6. The guest's encounter with the sick Triceratops ends without any clear explanation as to why

   Traducción al español: El encuentro del invitado con el Triceratops enfermo termina sin ninguna explicación clara de por qué

7. the animal is sick.

   Traducción al español: el animal está enfermo.

8. Crichton's novel, however, includes an explanation.

   Traducción al español: La novela de Crichton, sin embargo, incluye una explicación.

9. The dinosaur lacked suitable teeth for grinding food, and so, like birds, would swallow rocks

   Traducción al español: El dinosaurio carecía de dientes adecuados para moler la comida y, por lo tanto, como las aves, engullía piedras

10. and use them as gizzard stones.

    Traducción al español: y las usaba como piedras de molleja.

11. When finding and eating new rocks to use, the animal would also swallow West Indian

    Traducción al español: Al encontrar y comer nuevas rocas para usar, el animal también tragaba lilas de las Indias Occidentales

12. lilac berries.

    Traducción al español: Bayas de lila.

13. 3.

    Traducción al español: 3. Bayas de lila.

14. Ariana Richards' audition consisted of standing in front of a camera and screaming wildly.

    Traducción al español: La audición de Ariana Richards consistió en pararse frente a una cámara y gritar salvajemente.

15. Steven Spielberg watched dozens of different tapes, and Ariana was the only one who ended

    Traducción al español: Steven Spielberg vio decenas de cintas diferentes, y Ariana fue la única que terminó despertando a su esposa dormida del sofá.

16. up waking his sleeping wife off the couch.

    Traducción al español: hasta que despertó a su esposa dormida del sofá.

17. She came running through the hallway to see if the kids were alright.

    Traducción al español: Ella vino corriendo por el pasillo para ver si los niños estaban bien.