Ford Says Maverick Has Been Sold Out for 4 Years — and a New Truck Segment Is Coming

Transcripción

1. I got to tell you, I think we're on the eve of a new silhouette. Utilities came on the

   Traducción al español: Tengo que decirte, creo que estamos en vísperas de una nueva silueta. Las empresas de servicios públicos aparecieron en el

2. market 20 years ago. Now, they're the biggest segment. Pickup trucks have always been part

   Traducción al español: mercado hace 20 años. Ahora, son el segmento más grande. Las camionetas pickup siempre han sido parte

3. of America, but they're expensive. An F-150 or even a Ranger, they're real expensive.

   Traducción al español: de América, pero son caras. Una F-150 o incluso una Ranger, son realmente caras.

4. We lead the market. But, boy, have we found success with Maverick. Maverick has been sold

   Traducción al español: Lideramos el mercado. Pero, vaya, hemos encontrado el éxito con Maverick. Maverick se ha vendido

5. out for literally four years since we launched it. Now, Slate, especially Ford, is expanding

   Traducción al español: afuera por literalmente cuatro años desde que lo lanzamos. Ahora, Slate, especialmente Ford, está expandiendo

6. this small, affordable truck segment with electric trucks. These are really affordable

   Traducción al español: este segmento de camionetas pequeñas y asequibles con camionetas eléctricas. Estas son realmente asequibles

7. in terms of running costs compared to even a Maverick and hybrid. I think what we're

   Traducción al español: en términos de costos de funcionamiento en comparación incluso con una Maverick e híbrida. Creo que lo que estamos

8. going to see is a rejuvenation, almost the invention of a new segment, kind of what we

   Traducción al español: lo que vamos a ver es un rejuvenecimiento, casi la invención de un nuevo segmento, algo así como lo que

9. saw in the 70s with the mini-truck era. When customers will buy hybrid, they'll buy electric.

   Traducción al español: vimos en los años 70 con la era de las mini-camionetas. Cuando los clientes compren híbridos, comprarán eléctricos.

10. Ford will definitely be the leader in both. I think it's going to be great for the U.S.

    Traducción al español: Ford definitivamente será el líder en ambos. Creo que va a ser genial para los EE. UU.

11. consumer, because they're looking for affordability.

    Traducción al español: consumidor, porque buscan asequibilidad.