Some meals feed your stomach. Others feed your soul.

Transcripción

1. When it comes to treating yourself,

   Traducción al español: Cuando se trata de darse un capricho,

2. it's not always about flash, it's about the details.

   Traducción al español: no siempre se trata de lo llamativo, sino de los detalles.

3. The little things that reflect who you are

   Traducción al español: Las pequeñas cosas que reflejan quién eres

4. and where you came from,

   Traducción al español: y de dónde viniste,

5. and no one understands that more than our guest today,

   Traducción al español: y nadie lo entiende mejor que nuestra invitada de hoy,

6. chef Melissa King.

   Traducción al español: la chef Melissa King.

7. Love a Porsche.

   Traducción al español: Ama un Porsche.

8. Not only do you have tons of choices

   Traducción al español: No solo tienes toneladas de opciones

9. when you create the car, but also once you're in it,

   Traducción al español: cuando creas el auto, sino también una vez que estás dentro de él,

10. you can kind of have it be whatever you want.

    Traducción al español: puedes más o menos hacer que sea lo que quieras.

11. It's all about the details,

    Traducción al español: Todo está en los detalles,

12. like the beautiful black leather interior,

    Traducción al español: como el hermoso interior de cuero negro,

13. which makes that Porsche logo on your steering wheel

    Traducción al español: que hace que el logotipo de Porsche en tu volante

14. really stick out.

    Traducción al español: realmente se destaca.

15. I think I heard as you were exploring LA,

    Traducción al español: Creo que escuché, mientras explorabas Los Ángeles,

16. you were often doing it in a Porsche.

    Traducción al español: a menudo lo hacías en un Porsche.

17. But maybe not yours.

    Traducción al español: Pero quizás no el tuyo.

18. It wasn't mine, it was definitely my mom's Porsche.

    Traducción al español: No era mío, definitivamente era el Porsche de mi madre.

19. I would totally steal her car

    Traducción al español: Definitivamente le robaría su coche

20. and sneak out to go to West Hollywood

    Traducción al español: y escabullirme para ir a West Hollywood

21. and try to pick up girls on the other side of town.

    Traducción al español: e intentar ligar con chicas al otro lado de la ciudad.

22. It was the best memories.

    Traducción al español: Fueron los mejores recuerdos.

23. We're always around this car.

    Traducción al español: Siempre estamos cerca de este coche.