giving my horse a pedicure 🐴💅

Transcripción

1. Winnie's here for moral support for some reason.

   Traducción al español: Winnie está aquí para dar apoyo moral por alguna razón.

2. How long have you been a farrier?

   Traducción al español: ¿Cuánto tiempo llevas siendo herrador?

3. So, probably like seven years, so.

   Traducción al español: Así que, probablemente como siete años, más o menos.

4. Seven years.

   Traducción al español: Siete años.

5. Yeah, about seven years.

   Traducción al español: Sí, unos siete años.

6. This is all I'm doing, just cleaning.

   Traducción al español: Esto es todo lo que estoy haciendo, solo limpiando.

7. This is called a frog right here.

   Traducción al español: A esto de aquí se le llama rana.

8. Frog?

   Traducción al español: ¿Rana?

9. Yeah, it's called a frog.

   Traducción al español: Sí, se llama rana.

10. Do you know why it's called a frog?

    Traducción al español: ¿Sabes por qué se llama rana?

11. That I do not know why it's called,

    Traducción al español: Eso no sé por qué se llama,

12. but I will tell you the frog is like the most,

    Traducción al español: pero te diré que la rana es como lo más,

13. this is to be the most softest spot on a horse's foot.

    Traducción al español: se supone que es el punto más blando del casco de un caballo.

14. This right here is called like the white line

    Traducción al español: Esto de aquí se llama la línea blanca

15. you can see around here.

    Traducción al español: se puede ver por aquí.

16. A lot of people think it will hurt,

    Traducción al español: Mucha gente piensa que va a doler,

17. but it's basically like humans getting a pedicure basically.

    Traducción al español: pero es básicamente como cuando los humanos se hacen una pedicura, básicamente.

18. Does Ace know he's getting a pedicure?

    Traducción al español: ¿Sabe Ace que le están haciendo una pedicura?

19. Does it feel good to him?

    Traducción al español: ¿Se siente bien?

20. Yes.

    Traducción al español: Sí.

21. I would say like a relief.

    Traducción al español: Diría que como un alivio.

22. If you got mud stuck or rock stuck in here,

    Traducción al español: Si tienes barro atascado o una piedra atascada aquí dentro,

23. it can kind of be when he's walking.

    Traducción al español: Puede ser algo así cuando él está caminando.

24. Hold the transition.

    Traducción al español: Mantén la transición.

25. So this is the before and after.

    Traducción al español: Así que este es el antes y el después.

26. Wow.

    Traducción al español: Vaya.

27. What's the worst trimming experience you've ever had?

    Traducción al español: ¿Cuál es la peor experiencia de recorte que has tenido?

28. Donkeys and miniature ponies.

    Traducción al español: Burros y ponis miniatura.

29. Cause donkeys are stubborn and miniature ponies are too

    Traducción al español: Porque los burros son tercos y los ponis miniatura también lo son

30. and they think because they're small,

    Traducción al español: y piensan que porque son pequeños,

31. like, they can't do it.

    Traducción al español: o sea, no pueden hacerlo.

32. They have little man syndrome.

    Traducción al español: Tienen el síndrome del hombre pequeño.

33. Then we put this hoof hardener on here to protect

    Traducción al español: Luego ponemos este endurecedor de cascos aquí para proteger

34. and keep them solid for the next time we come out here.

    Traducción al español: y los mantenemos sólidos para la próxima vez que vengamos aquí.

35. Oh wow, he's fancy.

    Traducción al español: Oh, vaya, qué elegante es.

36. He's done, right?

    Traducción al español: Está acabado, ¿verdad?

37. Yeah, he's done.

    Traducción al español: Sí, está acabado.

38. Relief.

    Traducción al español: Alivio.

39. Yay.

    Traducción al español: ¡Yupi!