#janetjackson surprise an emotional #teyanataylor at the #betawards

Transcripción

1. I'm so sorry, but all of you in the back, you're going to have to sit down because I can't see the front.

   Traducción al español: Lo siento mucho, pero todos los que están atrás van a tener que sentarse porque no puedo ver el frente.

2. That's fine, I can sit here now.

   Traducción al español: Está bien, ahora puedo sentarme aquí.

3. Teyana Taylor, it seems like only yesterday a rose from Harlem grew out of the concrete

   Traducción al español: Teyana Taylor, parece que fue ayer cuando una rosa de Harlem creció del concreto

4. and blossomed into our icon of the year.

   Traducción al español: y floreció hasta convertirse en nuestro ícono del año.

5. And the world is made more luminous with the art that you have given it.

   Traducción al español: Y el mundo se vuelve más luminoso con el arte que tú le has dado.

6. Oh my God, bitch, I'm gagging.

   Traducción al español: Ay, Dios mío, *****, me muero.

7. Man, they did not tell me Janet was coming, bitch.

   Traducción al español: Ay, tío, no me dijeron que Janet venía, *****.

8. And it's so crazy because when Kehlani said, Janet here, I said, bitch, is that the surprise?

   Traducción al español: Y es una locura porque cuando Kehlani dijo, Janet está aquí, yo dije, *****, ¿esa es la sorpresa?

9. It felt like all y'all said this was a surprise to me.

   Traducción al español: Sentí como si todos ustedes dijeran que esto fue una sorpresa para mí.

10. Nobody told me nothing.

    Traducción al español: Nadie me dijo nada.

11. Okay, they, oh, bitch, I'm gagging.

    Traducción al español: Vale, yo, oh, *****, me estoy ahogando.

12. Oh, excuse my language, God, I'm sorry.

    Traducción al español: Oh, disculpa mi lenguaje, Dios, lo siento.