Do lobsters feel pain? #shorts #science #SciShow

Transkript

1. If you've ever cooked lobster for dinner, you might have boiled it alive, thanks to the idea that it can't feel pain.

   Deutsche Übersetzung: Wenn Sie jemals Hummer zum Abendessen zubereitet haben, haben Sie ihn vielleicht lebendig gekocht – dank der Vorstellung, dass er keine Schmerzen empfinden kann.

2. But how would you even know if lobster pain is like human pain?

   Deutsche Übersetzung: Aber woher sollte man überhaupt wissen, ob Hummerschmerz wie menschlicher Schmerz ist?

3. It's not like you can ask the lobster,

   Deutsche Übersetzung: Man kann den Hummer ja nicht einfach fragen:

4. hey, is the water too hot for you?

   Deutsche Übersetzung: Hey, ist das Wasser zu heiß für dich?

5. Luckily, their anatomy and behavior can give us some clues about how they're feeling.

   Deutsche Übersetzung: Glücklicherweise können uns ihre Anatomie und ihr Verhalten einige Hinweise darauf geben, wie sie sich fühlen.

6. Anatomy-wise, lobsters don't have the same pain-relaying fibers that we have,

   Deutsche Übersetzung: Anatomisch gesehen besitzen Hummer nicht dieselben schmerzleitenden Fasern wie wir,

7. but they do have pain receptors.

   Deutsche Übersetzung: aber sie besitzen sehr wohl Schmerzrezeptoren.

8. We just don't know if those receptors sense pain in the same way we do.

   Deutsche Übersetzung: Wir wissen einfach nicht, ob diese Rezeptoren Schmerz auf dieselbe Weise empfinden wie wir.

9. We can, however, see how they behave.

   Deutsche Übersetzung: Wir können jedoch sehen, wie sie sich verhalten.

10. For example, if crustaceans have an irritated antenna,

    Deutsche Übersetzung: Wenn Krebstiere beispielsweise eine gereizte Antenne haben,

11. they'll rub it and protect it from further injury.

    Deutsche Übersetzung: reiben sie diese und schützen sie vor weiteren Verletzungen.

12. And they don't do this if scientists numb their antenna.

    Deutsche Übersetzung: Und sie tun dies nicht, wenn Wissenschaftler ihre Antennen betäuben.

13. These behaviors and receptors suggest they might process pain,

    Deutsche Übersetzung: Diese Verhaltensweisen und Rezeptoren deuten darauf hin, dass sie Schmerz verarbeiten könnten,

14. but maybe through a different mechanism than humans.

    Deutsche Übersetzung: aber möglicherweise über einen anderen Mechanismus als Menschen.

15. So some chefs quickly cut into their heads before boiling.

    Deutsche Übersetzung: Also schneiden manche Köche schnell in ihre Köpfe, bevor sie sie kochen.

16. Just in case.

    Deutsche Übersetzung: Nur für den Fall.