THE #1 Mistake MEN make in Relationships

Transkript

1. I think one of the most common mistakes that men make,

   Deutsche Übersetzung: Ich glaube, einer der häufigsten Fehler, die Männer machen, insbesondere beim Kennenlernen einer Frau,

2. especially in getting to know a woman,

   Deutsche Übersetzung: insbesondere beim Kennenlernen einer Frau,

3. is that they try to be interesting

   Deutsche Übersetzung: ist, dass sie versuchen, interessant zu sein

4. and they try to broadcast their accomplishments

   Deutsche Übersetzung: und sie versuchen, ihre Errungenschaften bekannt zu geben

5. and their life story.

   Deutsche Übersetzung: und ihre Lebensgeschichte.

6. And the real secret is not to be interesting,

   Deutsche Übersetzung: Und das wahre Geheimnis ist nicht, interessant zu sein,

7. but to be interested in your partner

   Deutsche Übersetzung: sondern sich für deinen Partner zu interessieren,

8. and to ask questions

   Deutsche Übersetzung: und Fragen zu stellen

9. and really try to stay in touch emotionally.

   Deutsche Übersetzung: und wirklich versuchen, emotional in Verbindung zu bleiben.

10. And, you know, just a simple question,

    Deutsche Übersetzung: Und, weißt du, einfach eine einfache Frage,

11. like what's on your heart and mind right now

    Deutsche Übersetzung: Was liegt dir gerade am Herzen und im Kopf?

12. can go a really long way to correcting that mistake

    Deutsche Übersetzung: kann einen wirklich langen Weg zur Korrektur dieses Fehlers gehen

13. is staying in touch emotionally

    Deutsche Übersetzung: bleibt emotional in Verbindung

14. and make sure that you only do that

    Deutsche Übersetzung: und stell sicher, dass du nur das tust

15. when you have time to listen.

    Deutsche Übersetzung: wenn du Zeit hast, zuzuhören.

16. And my recommendation is always get a notebook

    Deutsche Übersetzung: Und meine Empfehlung ist: Besorge dir immer ein Notizbuch

17. that you keep in your back pocket.

    Deutsche Übersetzung: das du in deiner Hintertasche aufbewahrst.

18. This is my big invention.

    Deutsche Übersetzung: Das ist meine große Erfindung.

19. Keep it in my back pocket.

    Deutsche Übersetzung: Heb es mir für später auf.

20. And when I asked Julia that question,

    Deutsche Übersetzung: Und als ich Julia diese Frage stellte,

21. what's on your heart and mind,

    Deutsche Übersetzung: Was liegt dir auf dem Herzen und im Kopf,

22. what's troubling you, what's going on?

    Deutsche Übersetzung: Was beunruhigt dich, was ist los?

23. How are you looking at things?

    Deutsche Übersetzung: Wie siehst du die Dinge?

24. How are you feeling about being

    Deutsche Übersetzung: Wie fühlst du dich damit, gerade jetzt

25. a mother right now, a grandmother?

    Deutsche Übersetzung: Eine Mutter gerade jetzt, eine Großmutter?

26. I take notes.

    Deutsche Übersetzung: Ich mache mir Notizen.

27. I really get out my pen

    Deutsche Übersetzung: Ich hole wirklich meinen Stift hervor

28. and I get out my notebook

    Deutsche Übersetzung: und ich hole mein Notizbuch hervor

29. and I slow her down

    Deutsche Übersetzung: und ich bremse sie aus

30. so I can write down what she's saying.

    Deutsche Übersetzung: also kann ich aufschreiben, was sie sagt.

31. And it always pays off.

    Deutsche Übersetzung: Und es zahlt sich immer aus.

32. It's never failed me.

    Deutsche Übersetzung: Es hat mich noch nie im Stich gelassen.