A real Invisibility shield!

Name: A real Invisibility shield!
Description: This type of lens went viral recently for military and police applications as an invisibility shield. This little piece of plastic has some serious…

Kanal NightHawkInLight

Englische Untertitel mit deutscher Übersetzung

Transkript

This type of lens went viral recently for military and police applications as an invisibility shield.
Deutsche Übersetzung: Diese Art von Linse wurde kürzlich für militärische und polizeiliche Anwendungen als Tarnschild viral.
This little piece of plastic has some serious optical trickery going on.
Deutsche Übersetzung: Dieses kleine Stück Plastik enthält eine ernsthafte optische Täuschung.
This is what is known as a Fresnel lens, with a lot of microscopic ridges on the inside.
Deutsche Übersetzung: Dies ist das, was als Fresnel-Linse bekannt ist, mit vielen mikroskopischen Rillen auf der Innenseite.
And these little ridges act like a prism to redirect light like a camera lens or a magnifying glass.
Deutsche Übersetzung: Und diese kleinen Rillen wirken wie ein Prisma, um Licht wie eine Kameralinse oder ein Vergrößerungsglas umzulenken.
This is a very specific kind of Fresnel lens called a Ludor's lens.
Deutsche Übersetzung: Dies ist eine sehr spezielle Art von Fresnel-Linse, die als Ludor-Linse bezeichnet wird.
The way this works is by taking the light that is coming in at an obtuse angle to the back of the lens and projecting it straight forward,
Deutsche Übersetzung: Die Funktionsweise besteht darin, dass das Licht, das in einem stumpfen Winkel zur Rückseite der Linse einfällt, aufgenommen und nach vorne projiziert wird,
making it look like the images that are to the left or right of the lens are actually straight behind it.
Deutsche Übersetzung: wodurch es so aussieht, als ob die Bilder, die sich links oder rechts der Linse befinden, sich tatsächlich direkt dahinter befinden.
Now if I put this back in front of the pliers and flip it sideways, these parallel sticks have disappeared.
Deutsche Übersetzung: Wenn ich dies nun wieder vor die Zange lege und es seitlich kippe, sind diese parallelen Stäbe verschwunden.

Kategorien

Transkript

This type of lens went viral recently for military and police applications as an invisibility shield.

Deutsche Übersetzung: Diese Art von Linse wurde kürzlich für militärische und polizeiliche Anwendungen als Tarnschild viral.

This little piece of plastic has some serious optical trickery going on.

Deutsche Übersetzung: Dieses kleine Stück Plastik enthält eine ernsthafte optische Täuschung.

This is what is known as a Fresnel lens, with a lot of microscopic ridges on the inside.

Deutsche Übersetzung: Dies ist das, was als Fresnel-Linse bekannt ist, mit vielen mikroskopischen Rillen auf der Innenseite.

And these little ridges act like a prism to redirect light like a camera lens or a magnifying glass.

Deutsche Übersetzung: Und diese kleinen Rillen wirken wie ein Prisma, um Licht wie eine Kameralinse oder ein Vergrößerungsglas umzulenken.

This is a very specific kind of Fresnel lens called a Ludor's lens.

Deutsche Übersetzung: Dies ist eine sehr spezielle Art von Fresnel-Linse, die als Ludor-Linse bezeichnet wird.

The way this works is by taking the light that is coming in at an obtuse angle to the back of the lens and projecting it straight forward,

Deutsche Übersetzung: Die Funktionsweise besteht darin, dass das Licht, das in einem stumpfen Winkel zur Rückseite der Linse einfällt, aufgenommen und nach vorne projiziert wird,

making it look like the images that are to the left or right of the lens are actually straight behind it.

Deutsche Übersetzung: wodurch es so aussieht, als ob die Bilder, die sich links oder rechts der Linse befinden, sich tatsächlich direkt dahinter befinden.

Now if I put this back in front of the pliers and flip it sideways, these parallel sticks have disappeared.

Deutsche Übersetzung: Wenn ich dies nun wieder vor die Zange lege und es seitlich kippe, sind diese parallelen Stäbe verschwunden.