Sublish10 signs of ADHD in women, FULL VIDEO on channel. #adhd #adhdtiktok
Kanal Kati Morton
Englische Untertitel mit deutscher Übersetzung
Transkript
Here are 10 symptoms of ADHD in women that often get overlooked or misdiagnosed.
Deutsche Übersetzung: Hier sind 10 Symptome von ADHS bei Frauen, die oft übersehen oder fehldiagnostiziert werden. Nächster Satz (Original, für thematischen Kontext): Nummer eins, Tagträumen. Häufiges Abdriften oder sich in Gedanken verlieren,
Number one, daydreaming. Frequently zoning out or getting lost in thoughts,
Deutsche Übersetzung: Nummer eins, Tagträumen. Häufiges Abdriften oder sich in Gedanken verlieren,
making it difficult to stay focused on tasks or conversations.
Deutsche Übersetzung: was es schwierig macht, sich auf Aufgaben oder Gespräche zu konzentrieren.
Two, chronic perfectionism. A constant drive to be flawless in everything,
Deutsche Übersetzung: Zweitens, chronischer Perfektionismus. Ein ständiger Drang, in allem makellos zu sein,
leading to excessive time spent on details and a fear of making mistakes.
Deutsche Übersetzung: was dazu führt, dass zu viel Zeit auf Details verwendet wird und eine Angst davor, Fehler zu machen.
Number three, excessive talking. Talking more than usual, sometimes without realizing it,
Deutsche Übersetzung: Nummer drei, übermäßiges Reden. Mehr reden als gewöhnlich, manchmal, ohne es zu merken,
which can lead to interrupting others or feeling like we just can't stop.
Deutsche Übersetzung: was zu Unterbrechungen anderer führen oder das Gefühl vermitteln kann, dass wir einfach nicht aufhören können.
Number four, low self-esteem. A lack of confidence in abilities,
Deutsche Übersetzung: Nummer vier: geringes Selbstwertgefühl. Ein Mangel an Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten,
often stemming from comparing ourselves to others or feeling inadequate
Deutsche Übersetzung: oft entstehend aus dem Vergleich mit anderen oder dem Gefühl der Unzulänglichkeit
due to the challenges that ADHD brings.
Deutsche Übersetzung: aufgrund der Herausforderungen, die ADHS mit sich bringt.
Number five, physical restlessness. An ongoing feeling of needing to move,
Deutsche Übersetzung: Nummer fünf, körperliche Unruhe. Ein anhaltendes Gefühl, sich bewegen zu müssen,
fidget, or be physically active, even in situations where it's not socially acceptable or convenient.
Deutsche Übersetzung: zappeln oder körperlich aktiv sein, sogar in Situationen, in denen es nicht gesellschaftlich akzeptiert oder praktisch ist.
Number six, chronic forgetfulness. Constantly forgetting appointments,
Deutsche Übersetzung: Nummer sechs, chronische Vergesslichkeit. Ständig Termine vergessen,
deadlines, or tasks, even when they're important,
Deutsche Übersetzung: Deadlines oder Aufgaben, selbst wenn sie wichtig sind,
often leading to feelings of disorganization.
Deutsche Übersetzung: was oft zu Gefühlen von Desorganisation führt.
Number seven, difficulty maintaining friendships.
Deutsche Übersetzung: Nummer sieben, Schwierigkeiten, Freundschaften aufrechtzuerhalten.
Trouble keeping friendships due to impulsive behaviors,
Deutsche Übersetzung: Schwierigkeiten, Freundschaften aufgrund impulsiver Verhaltensweisen aufrechtzuerhalten.
missocial cues, or difficulties with emotion regulation, leading to misunderstandings.
Deutsche Übersetzung: das Verkennen sozialer Signale oder Schwierigkeiten bei der Emotionsregulation, die zu Missverständnissen führen.
Number eight, emotional impulsivity. Reacting quickly and intensely to emotions without
Deutsche Übersetzung: Nummer acht, emotionale Impulsivität. Schnelles und intensives Reagieren auf Emotionen ohne
thinking, leading to outbursts or regrets after the fact.
Deutsche Übersetzung: Denken, was zu Ausbrüchen oder Bedauern im Nachhinein führt.
Number nine, rejection sensitivity. An intense fear of being rejected or criticized
Deutsche Übersetzung: Nummer neun, Ablehnungsempfindlichkeit. Eine intensive Angst davor, abgelehnt oder kritisiert zu werden
can cause excessive anxiety in social situations or lead us to do overreacting.
Deutsche Übersetzung: kann in sozialen Situationen übermäßige Angst auslösen oder dazu führen, dass wir überreagieren.
Number 10, chronic overwhelm. Feeling constantly overwhelmed by tasks,
Deutsche Übersetzung: Nummer 10, chronische Überforderung. Sich durch Aufgaben ständig überfordert fühlen,
responsibilities, and emotions, leading to burnout or difficulty managing everyday demands.
Deutsche Übersetzung: Verantwortlichkeiten und Emotionen, was zu Burnout oder Schwierigkeiten bei der Bewältigung alltäglicher Anforderungen führen kann.