Why are footballers destroying their socks?

Name: Why are footballers destroying their socks?
Description: Football players are up to something. A lot of them are chopping the feet out of their socks and replacing the cutout with a sock of their own, of the…

Kanal Tifo Football by The Athletic

Englische Untertitel mit deutscher Übersetzung

Transkript

Football players are up to something. A lot of them are chopping the feet out of their socks
Deutsche Übersetzung: Fußballspieler haben etwas vor. Viele von ihnen schneiden die Füße aus ihren Socken heraus
and replacing the cutout with a sock of their own, of the same colour and in a way that disguises
Deutsche Übersetzung: und ersetzen den Ausschnitt durch eine eigene Socke derselben Farbe und zwar so, dass es getarnt wird
what they're doing. But why? It's about comfort. Brand new socks straight out of the pack can be
Deutsche Übersetzung: was sie tun. Aber warum? Es geht um Komfort. Brandneue Socken direkt aus der Verpackung können zu eng und einengend sein.
too tight and restrictive. Freedom of movement and boot traction is another factor. An ill-fitting
Deutsche Übersetzung: zu eng und einengend. Die Bewegungsfreiheit und die Traktion im Schuh sind ein weiterer Faktor. Ein schlecht sitzender
sock can cause the player's foot to move around in their boot, and so by replacing the sock with
Deutsche Übersetzung: Eine Socke kann dazu führen, dass sich der Fuß des Spielers im Schuh bewegt, und indem man die Socke durch
a better-fitting sock with more traction, they have the feeling of more grip. And they're trying
Deutsche Übersetzung: eine besser sitzende Socke mit mehr Halt, sie vermitteln das Gefühl von mehr Grip. Und sie versuchen
to disguise what they're doing because FIFA rules on equipment are strict, and state that all
Deutsche Übersetzung: zu verschleiern, was sie tun, denn die FIFA-Regeln zur Ausrüstung sind streng und besagen, dass alle
outfield players on a team must wear the same uniform. It means that any modifications need
Deutsche Übersetzung: Feldspieler einer Mannschaft müssen dieselbe Uniform tragen. Es bedeutet, dass alle Änderungen
to be discreet, which is also why some manufacturers now create socks in so many
Deutsche Übersetzung: diskret zu sein, weshalb einige Hersteller mittlerweile Socken in so vielen herstellen
different colours and are becoming part of this subterfuge.
Deutsche Übersetzung: verschiedene Farben und werden Teil dieser Täuschung.

Kategorien

Transkript

Football players are up to something. A lot of them are chopping the feet out of their socks

Deutsche Übersetzung: Fußballspieler haben etwas vor. Viele von ihnen schneiden die Füße aus ihren Socken heraus

and replacing the cutout with a sock of their own, of the same colour and in a way that disguises

Deutsche Übersetzung: und ersetzen den Ausschnitt durch eine eigene Socke derselben Farbe und zwar so, dass es getarnt wird

what they're doing. But why? It's about comfort. Brand new socks straight out of the pack can be

Deutsche Übersetzung: was sie tun. Aber warum? Es geht um Komfort. Brandneue Socken direkt aus der Verpackung können zu eng und einengend sein.

too tight and restrictive. Freedom of movement and boot traction is another factor. An ill-fitting

Deutsche Übersetzung: zu eng und einengend. Die Bewegungsfreiheit und die Traktion im Schuh sind ein weiterer Faktor. Ein schlecht sitzender

sock can cause the player's foot to move around in their boot, and so by replacing the sock with

Deutsche Übersetzung: Eine Socke kann dazu führen, dass sich der Fuß des Spielers im Schuh bewegt, und indem man die Socke durch

a better-fitting sock with more traction, they have the feeling of more grip. And they're trying

Deutsche Übersetzung: eine besser sitzende Socke mit mehr Halt, sie vermitteln das Gefühl von mehr Grip. Und sie versuchen

to disguise what they're doing because FIFA rules on equipment are strict, and state that all

Deutsche Übersetzung: zu verschleiern, was sie tun, denn die FIFA-Regeln zur Ausrüstung sind streng und besagen, dass alle

outfield players on a team must wear the same uniform. It means that any modifications need

Deutsche Übersetzung: Feldspieler einer Mannschaft müssen dieselbe Uniform tragen. Es bedeutet, dass alle Änderungen

to be discreet, which is also why some manufacturers now create socks in so many

Deutsche Übersetzung: diskret zu sein, weshalb einige Hersteller mittlerweile Socken in so vielen herstellen

different colours and are becoming part of this subterfuge.

Deutsche Übersetzung: verschiedene Farben und werden Teil dieser Täuschung.