Name That Infrastructure (Ep. 7) #shorts

Transkript

1. If you pay attention to the spillways at dams, you might notice they sometimes use this zig-zag

   Deutsche Übersetzung: Wenn Sie auf die Überläufe von Staudämmen achten, fällt Ihnen vielleicht auf, dass diese manchmal dieses Zickzack-Muster aufweisen

2. shape. Can you name that infrastructure? Pause the video here if you want to make a guess.

   Deutsche Übersetzung: Form. Können Sie diese Infrastruktur benennen? Halten Sie das Video an, wenn Sie einen Tipp abgeben möchten.

3. A structure that lets water pass over the top is called a weir. Unlike a spillway with

   Deutsche Übersetzung: Eine Konstruktion, die Wasser über die Oberseite fließen lässt, nennt man ein Wehr. Im Gegensatz zu einem Überlauf mit

4. a gate, a weir doesn't offer any control of the flow of water once it's built, so

   Deutsche Übersetzung: Ein Wehr bietet nach seinem Bau keinerlei Kontrolle über den Wasserfluss, also

5. engineers put a lot of thought into getting the size and shape of the structure just right.

   Deutsche Übersetzung: Ingenieure stecken viel Mühe in die richtige Größe und Form der Struktur.

6. The amount of flow that moves over a weir is related both to the height of the water

   Deutsche Übersetzung: Die Menge des Wassers, das über ein Wehr fließt, hängt sowohl von der Höhe des Wassers

7. over the crest and the total length of the structure. Engineers are always trying to

   Deutsche Übersetzung: über die Krone und die Gesamtlänge des Bauwerks. Ingenieure versuchen stets,

8. minimize the size of a spillway or dam to reduce its cost without sacrificing the amount

   Deutsche Übersetzung: die Größe eines Überlaufs oder Damms minimieren, um seine Kosten zu senken, ohne die Menge

9. of water that can be discharged. So a clever engineering strategy is to fold a weir in

   Deutsche Übersetzung: von Wasser, das abgelassen werden kann. Eine clevere Ingenieursstrategie besteht also darin, ein Wehr in

10. a zig-zag shape, providing more length within a smaller footprint. Weirs that use triangular

    Deutsche Übersetzung: eine Zick-Zack-Form, die innerhalb einer kleineren Grundfläche mehr Länge bietet. Wehre, die dreieckige

11. or trapezoidal shapes are called labyrinth weirs, and those that use square cycles are

    Deutsche Übersetzung: oder trapezförmige Formen werden als Labyrinthwehre bezeichnet, und solche, die rechteckige Zyklen verwenden, sind

12. called piano key weirs.

    Deutsche Übersetzung: werden als Klaviertastenwehre bezeichnet.

13. Subtitles by the Amara.org community

    Deutsche Übersetzung: Untertitel von der Amara.org-Community