🍽️ How to deal with fully booked restaurants in English
Kanal Sublish
Englische Untertitel mit deutscher Übersetzung
Transkript
We're fully booked tonight, and we're getting more walk-in guests.
Deutsche Übersetzung: Wir sind heute Abend vollkommen ausgebucht, und es kommen immer mehr Laufkundschaft-Gäste.
How many tables do we have available right now?
Deutsche Übersetzung: Wie viele Tische haben wir gerade zur Verfügung?
Only one table, and it's reserved for 8 o'clock.
Deutsche Übersetzung: Nur ein Tisch, und er ist für 8 Uhr reserviert.
Offer the waiting guests a later time.
Deutsche Übersetzung: Bieten Sie den wartenden Gästen einen späteren Zeitpunkt an.
How about 8.30? That works.
Deutsche Übersetzung: Wie wäre es mit 8:30 Uhr? Das passt.
Let them know we'll do our best to accommodate them.
Deutsche Übersetzung: Lasst sie wissen, dass wir unser Bestes tun werden, um ihnen entgegenzukommen.