SublishChichihua
Kanal Ze Frank
Englische Untertitel mit deutscher Übersetzung
Transkript
Today, his best favorite animal is called Chichihua.
Deutsche Übersetzung: Heute heißt sein allerliebstes Lieblingstier Chichihua.
Chihua's is like when you buy a dog, but then forget to take it out of the box.
Deutsche Übersetzung: Chihua ist wie wenn man einen Hund kauft und dann vergisst, ihn aus dem Karton zu nehmen.
It can't go break, so it stays really small.
Deutsche Übersetzung: Es kann nicht kaputtgehen, also bleibt es ganz klein.
But inside Chichihua's grow really big feelings.
Deutsche Übersetzung: Aber in Chichihua wachsen ganz große Gefühle.
Uh-oh.
Deutsche Übersetzung: Oh-oh.
You got to let them out.
Deutsche Übersetzung: Du musst sie rauslassen.
That's probably why sometimes Chichihua's get a little bit shaky.
Deutsche Übersetzung: Das ist wahrscheinlich der Grund, warum Chihuahuas manchmal ein bisschen zittern.
Or maybe it's cold, or he's swallowed lots of bees.
Deutsche Übersetzung: Oder vielleicht ist es kalt, oder er hat viele Bienen verschluckt.
They don't know.
Deutsche Übersetzung: Sie wissen es nicht.
Anyway, Chichihua have tiny little legs.
Deutsche Übersetzung: Wie dem auch sei, Chichihuas haben winzig kleine Beine.
It's even small for a tiny body.
Deutsche Übersetzung: Es ist selbst für einen winzigen Körper klein.
Probably used up all the meats to make Chichihua's giant fur.
Deutsche Übersetzung: Wahrscheinlich wurde all das Fleisch aufgebraucht, um Chichihuas riesiges Fell zu machen.
His forehead is so big.
Deutsche Übersetzung: Seine Stirn ist so groß.
It's probably because he think big thoughts.
Deutsche Übersetzung: Das liegt wahrscheinlich daran, dass er große Gedanken denkt.
Like, uh, why is it hard to say sorry sometimes?
Deutsche Übersetzung: Also, äh, warum ist es manchmal schwer, sich zu entschuldigen?
Or if you had an extra leg, where would it go?
Deutsche Übersetzung: Oder wenn du ein zusätzliches Bein hättest, wo würde es hinkommen?
I know, in the back.
Deutsche Übersetzung: Ich weiß, hinten.
It's easy.
Deutsche Übersetzung: Es ist einfach.
Anyway, if you see Chichihua, you can say, it's okay, I have big feelings.
Deutsche Übersetzung: Wie dem auch sei, wenn du Chichihua siehst, kannst du sagen: „Es ist okay, ich habe große Gefühle.“
If you let them out, maybe you can feel better.
Deutsche Übersetzung: Wenn du sie rauslässt, fühlst du dich vielleicht besser.
I don't know.
Deutsche Übersetzung: Ich weiß nicht.
This is why it's best favorite animal.
Deutsche Übersetzung: Deshalb ist es das beste Lieblingstier.
Okay, bye.
Deutsche Übersetzung: Okay, tschüss.
Don't swallow bees.
Deutsche Übersetzung: Schluckt keine Bienen.
This is Creepy Dave, the animal show.
Deutsche Übersetzung: Das ist Creepy Dave, die Tiershow.
Okay.
Deutsche Übersetzung: Okay.