Why Saving Money Might Be Making You Broke! #ericthomas
Kanal etthehiphoppreacher
Englische Untertitel mit deutscher Übersetzung
Transkript
Broke people try to save money. Wealthy people stimulate the economy.
Deutsche Übersetzung: Arme Leute versuchen, Geld zu sparen. Wohlhabende Leute kurbeln die Wirtschaft an.
Just being real, broke people try to save money. I don't know what you think it's going to do in your pocket.
Deutsche Übersetzung: Mal ehrlich, arme Leute versuchen, Geld zu sparen. Ich weiß nicht, was du denkst, was es in deiner Tasche bringen soll.
Press down, shaking together, not hiding, not holding close.
Deutsche Übersetzung: Drück runter, schüttel zusammen, versteck es nicht, halt es nicht fest.
For real, y'all be quick to do the scripture, but then you don't want to do what it said.
Deutsche Übersetzung: Mal ehrlich, ihr seid schnell dabei, die Schrift zu zitieren, aber dann wollt ihr nicht tun, was sie sagt.
It said press down, shaking together. The same measure that you give, it shall be.
Deutsche Übersetzung: Da hieß es: Drückt nieder, schüttelt zusammen. Mit demselben Maß, mit dem ihr messt, wird man euch zumessen.
And you don't want to give nobody a tip. My wife like, how you give him 20%? He ain't do nothing.
Deutsche Übersetzung: Und du willst niemandem Trinkgeld geben. Meine Frau so: Wie kannst du dem 20 % geben? Der hat doch gar nichts gemacht.
I said, I ain't tipping because of what he did. I'm tipping because of what I want.
Deutsche Übersetzung: Ich sagte: Ich gebe kein Trinkgeld wegen dem, was er getan hat. Ich gebe Trinkgeld wegen dem, was ich will.
I'm not tipping because of the service my man gave me. I'm tipping because of the return I want.
Deutsche Übersetzung: Ich gebe kein Trinkgeld wegen des Service, den mein Mann mir gegeben hat. Ich gebe Trinkgeld wegen der Gegenleistung, die ich will.
Matter of fact, if he was whack, give him 25% so we can get more.
Deutsche Übersetzung: Ehrlich gesagt, wenn er mies war, gib ihm 25 %, damit wir mehr bekommen können.
God's like, oh, you just hooked him up. He didn't deserve a tip, but you just, I saw y'all, you got a good heart.
Deutsche Übersetzung: Und Gott sagt so: Oh, du hast ihm gerade was Gutes getan. Er hat kein Trinkgeld verdient, aber du hast einfach – ich hab's gesehen, Leute – du hast ein gutes Herz.