Getting a Haircut in Portugal #Shorts
Kanal ExpatsEverywhere
Englische Untertitel mit deutscher Übersetzung
Transkript
okay guys so i am heading to do something that i have been putting off for a while
Deutsche Übersetzung: Okay Leute, ich bin dabei, etwas zu tun, das ich schon eine ganze Weile vor mir hergeschoben habe, und ich bin ein bisschen nervös, ich werde mir die Haare schneiden lassen.
and i'm a little nervous to do i'm gonna go get a haircut
Deutsche Übersetzung: und ich bin ein bisschen nervös, ich werde mir die Haare schneiden lassen
we'll see what kaylee thinks about it after i finish
Deutsche Übersetzung: mal sehen, was Kaylee davon hält, nachdem ich fertig bin
super typical it would be raining when i finish but hey i feel like a new man
Deutsche Übersetzung: super typisch, natürlich regnet es, wenn ich fertig bin, aber hey, ich fühle mich wie neugeboren
let's go see what kaylee thinks all right here we go elevator up
Deutsche Übersetzung: Lasst uns mal sehen, was Kaylee denkt, alles klar, auf geht's, Fahrstuhl hoch
what's that big lump back there
Deutsche Übersetzung: Was ist das für ein großer Klumpen da hinten
oh look at who's greeting me what do you think it looks good yeah what do you think
Deutsche Übersetzung: Oh, sieh mal an, wer mich da begrüßt. Was denkst du, sieht es gut aus? Ja, was denkst du?
is that daddy yeah what do you think sia i like it when's your first haircut
Deutsche Übersetzung: Ist das Daddy? Ja, was denkst du, Sia? Ich mag es. Wann hattest du deinen ersten Haarschnitt?