SublishWhat's It Like to Drown? #shorts #education
Kanal Life Noggin
Englische Untertitel mit deutscher Übersetzung
Transkript
Drowning isn't like how you see it in the movies – there's not a lot of thrashing
Deutsche Übersetzung: Ertrinken ist nicht so, wie man es in Filmen sieht – es gibt nicht viel Herumgezappel oder Hilferufe.
around or yells for help.
Deutsche Übersetzung: herum oder ruft um Hilfe.
Typically, it's a silent act, where the person's mouth sinks below the surface of
Deutsche Übersetzung: Normalerweise ist es ein stiller Vorgang, bei dem der Mund der Person unter die Wasseroberfläche sinkt
the water and then reappears as they try to breathe.
Deutsche Übersetzung: das Wasser und taucht dann wieder auf, wenn sie versuchen zu atmen.
Once they can no longer hold their initial breath and start to hyperventilate, they might
Deutsche Übersetzung: Sobald sie nicht mehr den Atem anhalten können und anfangen zu hyperventilieren, könnten sie
aspirate water, triggering something called a laryngospasm.
Deutsche Übersetzung: Wasser aspirieren, was einen sogenannten Laryngospasmus auslöst.
This is where the person's vocal cords spasm, blocking their airways and protecting their
Deutsche Übersetzung: Hier kommt es zu einem Krampf der Stimmbänder, wodurch die Atemwege blockiert und geschützt werden.
lungs.
Deutsche Übersetzung: Lunge.
However, it also inconveniently makes yelling for help significantly harder to do, since
Deutsche Übersetzung: Allerdings erschwert es auch das Rufen um Hilfe erheblich, da
the person can't take in any fresh air, their oxygen supply starts to fall.
Deutsche Übersetzung: die Person kann keine frische Luft aufnehmen, ihre Sauerstoffversorgung beginnt zu sinken.
Depending on how long the person has gone without air, varying levels of damage can
Deutsche Übersetzung: Je nachdem, wie lange die Person ohne Luft auskommen musste, können unterschiedlich starke Schäden
occur.
Deutsche Übersetzung: auftreten.
For example, a 2013 study found that the likelihood of surviving with little to no brain damage
Deutsche Übersetzung: Zum Beispiel ergab eine Studie aus dem Jahr 2013, dass die Wahrscheinlichkeit, mit geringen oder keinen Hirnschäden zu überleben,
was very low after being submerged for 10 minutes or more.
Deutsche Übersetzung: sehr gering war, nachdem es 10 Minuten oder länger unter Wasser war.
The lack of oxygen can also lead to cardiac arrest, so basically what I'm saying is
Deutsche Übersetzung: Der Sauerstoffmangel kann auch zu einem Herzstillstand führen, also im Grunde sage ich damit
that drowning is absolutely terrifying, so please wear your lifejackets, kids.
Deutsche Übersetzung: Das Ertrinken ist absolut erschreckend, also tragt bitte eure Schwimmwesten, Leute.
They're cool, and they'll keep you safe.
Deutsche Übersetzung: Sie sind cool, und sie halten euch sicher.
I know I look fantastic in my floaties.
Deutsche Übersetzung: Ich weiß, dass ich in meinen Schwimmflügeln fantastisch aussehe.