How long does it take to get an approval decision after a uscis green card interview?
Kanal US Immigration Talk
Englische Untertitel mit deutscher Übersetzung
Transkript
How long does it take to get a decision on your green card case after your USCIS interview?
Deutsche Übersetzung: Wie lange dauert es, nach Ihrem USCIS-Interview eine Entscheidung über Ihren Green-Card-Fall zu erhalten? Normalerweise erhalten Sie entweder sofort oder in den nächsten Tagen eine Mitteilung, dass der Fall genehmigt wurde.
So typically, within either immediately or the next couple of days, you'll get a notice that the case was approved,
Deutsche Übersetzung: Normalerweise erhalten Sie entweder sofort oder in den nächsten Tagen eine Mitteilung, dass der Fall genehmigt wurde.
unless they want more evidence or if you're in a preference category case that has backlogs or delays, that's a separate thing.
Deutsche Übersetzung: Es sei denn, sie möchten weitere Beweise, oder wenn Sie sich in einem Präferenzkategorie-Fall mit Rückständen oder Verzögerungen befinden, das ist eine andere Sache.
But for example, if you have a marriage green card to a U.S. citizen interview,
Deutsche Übersetzung: Aber zum Beispiel, wenn Sie ein Heirats-Green-Card-Interview mit einem US-Bürger haben,
typically within a few days to a week, you get a decision, and then a week or two after that, you get the green card in the mail,
Deutsche Übersetzung: In der Regel erhalten Sie innerhalb weniger Tage bis einer Woche eine Entscheidung und dann ein oder zwei Wochen danach die Green Card per Post.
unless the post office loses it, which unfortunately happens quite often.
Deutsche Übersetzung: es sei denn, die Post verliert sie, was leider recht häufig vorkommt.
Now, we just got one case that took three and a half months.
Deutsche Übersetzung: Wir haben jetzt einen Fall, der dreieinhalb Monate gedauert hat.
We got the provenance right now, very excited.
Deutsche Übersetzung: Wir haben jetzt die Provenienz, sehr aufgeregt.
Typically, if it takes over a year, it starts getting, I'm sorry, over a month, it starts getting problematic.
Deutsche Übersetzung: Normalerweise, wenn es über ein Jahr dauert, wird es langsam – tut mir leid – über einen Monat, wird es langsam problematisch.
Like, why is it taking that long? But it's not bad.
Deutsche Übersetzung: Also, warum dauert das so lange? Aber es ist nicht schlimm.
When it passes a three-month mark, it's like worrisome.
Deutsche Übersetzung: Wenn es die Drei-Monats-Marke überschreitet, ist das schon besorgniserregend.
But in this case, it took about three and a half months.
Deutsche Übersetzung: Aber in diesem Fall hat es etwa dreieinhalb Monate gedauert.
We contacted the office and said, hey, what's going on?
Deutsche Übersetzung: Wir haben das Büro kontaktiert und gesagt: Hey, was ist los?
They didn't respond to us in their review, but it usually kicks things forward.
Deutsche Übersetzung: Sie haben in ihrer Überprüfung nicht auf uns reagiert, aber es bringt die Dinge normalerweise voran.
And I'm not sure if it did here or not.
Deutsche Übersetzung: Und ich bin mir nicht sicher, ob es hier funktioniert hat oder nicht.
In this particular case, the people submitted half the applications on their own for hiring us.
Deutsche Übersetzung: In diesem speziellen Fall haben die Leute die Hälfte der Bewerbungen eigenständig eingereicht, um uns zu beauftragen.
So they made a bunch of types.
Deutsche Übersetzung: Also haben sie eine Reihe von Typen gemacht.
They made a bunch of typographical errors and problems with the addresses, work history, travel.
Deutsche Übersetzung: Sie haben eine Reihe von typografischen Fehlern und Problemen mit den Adressen, dem beruflichen Werdegang und den Reisen gemacht.
So we corrected them.
Deutsche Übersetzung: Also haben wir sie korrigiert.
So it's kind of expected it's going to take longer because there's so many corrections that happen in the case.
Deutsche Übersetzung: Also ist es irgendwie zu erwarten, dass es länger dauern wird, weil es so viele Korrekturen gibt, die in dem Fall stattfinden.
It confuses the officer and the computer system and all that kind of stuff.
Deutsche Übersetzung: Es verwirrt den Beamten und das Computersystem und all diese Art von Sachen.
So if those kind of issues, I expect this one to take longer.
Deutsche Übersetzung: Also, bei solchen Problemen erwarte ich, dass dieses hier länger dauert.
But if you have a really, what you think, clean case and stuff and it's taking that long,
Deutsche Übersetzung: Aber wenn Sie einen wirklich, was Sie denken, sauberen Fall und so haben und es so lange dauert,
definitely consult immigration and go over the whole application filing to spot any red flags that exist for the delays.
Deutsche Übersetzung: Konsultieren Sie definitiv die Einwanderungsbehörde und gehen Sie die gesamte Antragseinreichung durch, um etwaige Warnsignale zu erkennen, die zu Verzögerungen führen.
But once you pass the three-month mark, that's when you start getting worried that they don't believe the relationship,
Deutsche Übersetzung: Aber sobald Sie die Drei-Monats-Marke überschritten haben, machen Sie sich Sorgen, dass sie der Beziehung nicht glauben,
for example, or doing investigations.
Deutsche Übersetzung: zum Beispiel, oder Untersuchungen durchführen.
In this case, again, we got approved in three and a half months after the interview.
Deutsche Übersetzung: In diesem Fall wurden wir wiederum innerhalb von dreieinhalb Monaten nach dem Interview genehmigt.
The paperwork was so messy because the clients submitted half on their own.
Deutsche Übersetzung: Der Papierkram war so chaotisch, weil die Kunden die Hälfte selbst eingereicht hatten.
It was a mess.
Deutsche Übersetzung: Es war ein Durcheinander.
We had to clean it up.
Deutsche Übersetzung: Wir mussten es aufräumen.
It was unique.
Deutsche Übersetzung: Es war einzigartig.
And I expected it to take this long.
Deutsche Übersetzung: Und ich habe erwartet, dass es so lange dauert.
But thankfully, it got approved and we're all set.
Deutsche Übersetzung: Aber glücklicherweise wurde es genehmigt und wir sind startklar.
So very happy for them.
Deutsche Übersetzung: Ich freue mich sehr für sie.
If you're interested in learning more about marriage-based green cards and fiancé visas,
Deutsche Übersetzung: Wenn Sie daran interessiert sind, mehr über Heirats-Greencards und Verlobtenvisa zu erfahren,
download our guide, the Ultimate Marriage Green Card Guide, the website, free PDF, 50-plus pages.
Deutsche Übersetzung: laden Sie unseren Leitfaden herunter, den ultimativen Leitfaden zur Heirats-Greencard, die Website, kostenloses PDF, über 50 Seiten.
The website is marriageimmigrationlaw.com.
Deutsche Übersetzung: Die Website ist marriageimmigrationlaw.com.
marriageimmigrationlaw.com.
Deutsche Übersetzung: marriageimmigrationlaw.com.