Turtles or Snakes- Which Do Cars Swerve to Hit More?

Name: Turtles or Snakes- Which Do Cars Swerve to Hit More?
Description: You might have heard turtles get intentionally run over by drivers more than snakes. But is that really true? Well, I once ran my own experiment to find…

Kanal Mark Rober

Englische Untertitel mit deutscher Übersetzung

Transkript

You might have heard turtles get intentionally run over by drivers more than snakes.
Deutsche Übersetzung: Du hast vielleicht gehört, dass Schildkröten häufiger absichtlich von Autofahrern überfahren werden als Schlangen.
But is that really true?
Deutsche Übersetzung: Aber stimmt das wirklich?
Well, I once ran my own experiment to find out.
Deutsche Übersetzung: Nun ja, ich habe einmal mein eigenes Experiment durchgeführt, um das herauszufinden.
Well, I started by buying a very realistic rubber turtle and a rubber snake,
Deutsche Übersetzung: Nun ja, ich fing damit an, eine sehr realistische Gummi-Schildkröte und eine Gummi-Schlange zu kaufen,
as well as a rubber tarantula just to spice things up.
Deutsche Übersetzung: sowie eine Gummi-Tarantel, nur um die Sache ein wenig aufzupeppen.
I also used a big leaf as my control.
Deutsche Übersetzung: Ich verwendete außerdem ein großes Blatt als meine Kontrolle.
Next, I alternated placing each of them on the shoulder of the road
Deutsche Übersetzung: Als Nächstes legte ich abwechselnd jedes von ihnen auf den Seitenstreifen der Straße
while I stood from a safe distance collecting data.
Deutsche Übersetzung: während ich aus sicherer Entfernung Daten sammelte.
And after hours of counting thousands of cars
Deutsche Übersetzung: Und nach stundenlangem Zählen tausender Autos
and also observing some interesting interactions,
Deutsche Übersetzung: und beobachtete auch einige interessante Wechselwirkungen,
this is what I found.
Deutsche Übersetzung: Das ist, was ich herausfand.
94% of drivers did nothing and just drove by.
Deutsche Übersetzung: 94 % der Fahrer taten nichts und fuhren einfach vorbei.
But that remaining 6% are cold-blooded rubber animal killers.
Deutsche Übersetzung: Aber die übrigen 6 % sind kaltblütige Gumm tier-Mörder.
Of those, 90% were trucks and SUVs.
Deutsche Übersetzung: Davon waren 90 % Lastwagen und SUVs.
Only about 10% of the time was it a car that did the squishing.
Deutsche Übersetzung: Nur in etwa 10 % der Fälle war es ein Auto, das die Tiere zerquetschte.
And the breakdown was tarantulas getting hit the most by far,
Deutsche Übersetzung: Und den größten Teil der Opfer machten mit Abstand Vogelspinnen aus, die überfahren wurden,
and then snakes, and then turtles thankfully coming in last.
Deutsche Übersetzung: und dann Schlangen, und dann Schildkröten, die glücklicherweise auf dem letzten Platz landen.
And hence my hope in humanity is at least a little restored.
Deutsche Übersetzung: Und damit ist meine Hoffnung in die Menschheit zumindest ein wenig wiederhergestellt.

Kategorien

Transkript

You might have heard turtles get intentionally run over by drivers more than snakes.

Deutsche Übersetzung: Du hast vielleicht gehört, dass Schildkröten häufiger absichtlich von Autofahrern überfahren werden als Schlangen.

But is that really true?

Deutsche Übersetzung: Aber stimmt das wirklich?

Well, I once ran my own experiment to find out.

Deutsche Übersetzung: Nun ja, ich habe einmal mein eigenes Experiment durchgeführt, um das herauszufinden.

Well, I started by buying a very realistic rubber turtle and a rubber snake,

Deutsche Übersetzung: Nun ja, ich fing damit an, eine sehr realistische Gummi-Schildkröte und eine Gummi-Schlange zu kaufen,

as well as a rubber tarantula just to spice things up.

Deutsche Übersetzung: sowie eine Gummi-Tarantel, nur um die Sache ein wenig aufzupeppen.

I also used a big leaf as my control.

Deutsche Übersetzung: Ich verwendete außerdem ein großes Blatt als meine Kontrolle.

Next, I alternated placing each of them on the shoulder of the road

Deutsche Übersetzung: Als Nächstes legte ich abwechselnd jedes von ihnen auf den Seitenstreifen der Straße

while I stood from a safe distance collecting data.

Deutsche Übersetzung: während ich aus sicherer Entfernung Daten sammelte.

And after hours of counting thousands of cars

Deutsche Übersetzung: Und nach stundenlangem Zählen tausender Autos

and also observing some interesting interactions,

Deutsche Übersetzung: und beobachtete auch einige interessante Wechselwirkungen,

this is what I found.

Deutsche Übersetzung: Das ist, was ich herausfand.

94% of drivers did nothing and just drove by.

Deutsche Übersetzung: 94 % der Fahrer taten nichts und fuhren einfach vorbei.

But that remaining 6% are cold-blooded rubber animal killers.

Deutsche Übersetzung: Aber die übrigen 6 % sind kaltblütige Gumm tier-Mörder.

Of those, 90% were trucks and SUVs.

Deutsche Übersetzung: Davon waren 90 % Lastwagen und SUVs.

Only about 10% of the time was it a car that did the squishing.

Deutsche Übersetzung: Nur in etwa 10 % der Fälle war es ein Auto, das die Tiere zerquetschte.

And the breakdown was tarantulas getting hit the most by far,

Deutsche Übersetzung: Und den größten Teil der Opfer machten mit Abstand Vogelspinnen aus, die überfahren wurden,

and then snakes, and then turtles thankfully coming in last.

Deutsche Übersetzung: und dann Schlangen, und dann Schildkröten, die glücklicherweise auf dem letzten Platz landen.

And hence my hope in humanity is at least a little restored.

Deutsche Übersetzung: Und damit ist meine Hoffnung in die Menschheit zumindest ein wenig wiederhergestellt.