Career Advancement: Is it worth getting an MBA? | #shorts
Kanal Linda Raynier
Englische Untertitel mit deutscher Übersetzung
Transkript
Is an MBA worth it? Well, yes and no. I believe an MBA is not worth getting if you don't already
Deutsche Übersetzung: Ist ein MBA es wert? Nun, ja und nein. Ich glaube, ein MBA lohnt sich nicht, wenn man nicht bereits über etwas Berufserfahrung verfügt, und er lohnt sich auch nicht, wenn man bereits einen wirtschaftswissenschaftlichen Abschluss hat.
have some work experience, nor is it worth it if you already have a business degree.
Deutsche Übersetzung: haben, noch lohnt es sich, wenn Sie bereits einen wirtschaftswissenschaftlichen Abschluss haben.
For example, if you finish your business undergrad and you go straight to getting an MBA,
Deutsche Übersetzung: haben, noch lohnt es sich, wenn Sie bereits einen wirtschaftswissenschaftlichen Abschluss haben. Zum Beispiel: Wenn Sie Ihr Bachelorstudium in Betriebswirtschaft abschließen und direkt einen MBA machen, wird der Job, den Sie direkt nach Ihrem MBA-Abschluss bekommen, wahrscheinlich
the job that you would land straight out of graduating from your MBA is likely going to
Deutsche Übersetzung: der Job, den Sie direkt nach Ihrem MBA-Abschluss bekommen würden, wahrscheinlich
be the same level job that you could have gotten back after graduating from university.
Deutsche Übersetzung: derselbe Job auf gleichem Niveau, den Sie direkt nach Ihrem Universitätsabschluss bekommen hätten.
So an MBA in that scenario isn't really getting you ahead career-wise. An MBA is worth getting,
Deutsche Übersetzung: Ein MBA ist in diesem Szenario also nicht wirklich karrieretechnisch vorteilhaft. Ein MBA lohnt sich,
however, if you're working in a very technical non-business job, but you want to level up your
Deutsche Übersetzung: Wenn Sie jedoch in einem sehr technischen, nicht kaufmännischen Job arbeiten, aber Ihre Karriere voranbringen möchten,
career. And it's even more worth it if your company will pay for it. For example, let's say
Deutsche Übersetzung: Karriere. Und es lohnt sich noch mehr, wenn Ihr Unternehmen dafür bezahlt. Nehmen wir zum Beispiel an,
that you're a technical chemical engineer and you decide that you want to move into the corporate
Deutsche Übersetzung: dass Sie ein technischer Chemieingenieur sind und beschließen, in den Unternehmensbereich
side of the company. An MBA is useful because it adds to your existing experience. If your company
Deutsche Übersetzung: Seite des Unternehmens. Ein MBA ist nützlich, weil er Ihre vorhandene Erfahrung ergänzt. Wenn Ihr Unternehmen
is willing to pay for your tuition and you can do it, then it's worth it. If you're a technical
Deutsche Übersetzung: bereit ist, Ihr Studium zu bezahlen, und Sie es schaffen können, dann lohnt es sich. Wenn Sie ein technischer
while working, then an MBA is absolutely worth it.
Deutsche Übersetzung: während der Arbeit, dann ist ein MBA absolut lohnenswert.