SublishRyan Beckmann (Part 2) Promo
Kanal Soft White Underbelly
Englische Untertitel mit deutscher Übersetzung
Transkript
I wish it wouldn't have happened to me, but I could still have parts that have come from it, if that makes sense.
Deutsche Übersetzung: Ich wünschte, es wäre mir nicht passiert, aber ich könnte trotzdem noch Teile haben, die daraus entstanden sind, falls das Sinn ergibt.
Yeah, it's made you...
Deutsche Übersetzung: Ja, es hat dich...
Yeah, like it's made me the... Today...
Deutsche Übersetzung: Ja, es hat mich zu dem gemacht... Heute...
You're a deeper, richer person because of it.
Deutsche Übersetzung: Du bist dadurch ein tieferer, reicherer Mensch.
A hundred percent. I would not... I have a level of empathy and connection with people that surpasses anybody I know.
Deutsche Übersetzung: Hundert Prozent. Ich würde nicht... Ich habe ein Maß an Empathie und Verbundenheit mit Menschen, das alles übertrifft, was ich kenne.
And you wouldn't have that.
Deutsche Übersetzung: Und das hättest du nicht.
No, I absolutely not.
Deutsche Übersetzung: Nein, absolut nicht.
You'd be kind of just like white bread and boring.
Deutsche Übersetzung: Du wärst irgendwie so wie Toastbrot und langweilig.
I call it filler. Like I just kind of like going through life just as like filling.
Deutsche Übersetzung: Ich nenne es Füllmaterial. Als ob ich einfach so durchs Leben gehe und es nur ausfülle.
Yeah, you would live this like pleasant life and you never had any trauma and you never have the ability, the opportunity to build the depth and empathy that you have.
Deutsche Übersetzung: Ja, du würdest so ein angenehmes Leben führen und nie ein Trauma erleben und hättest nie die Fähigkeit, die Gelegenheit, die Tiefe und das Einfühlungsvermögen aufzubauen, die du hast.
Yeah, yeah, no, absolutely.
Deutsche Übersetzung: Ja, ja, nein, absolut.
So I do... I wouldn't... If I could take away that experience and have the person I am, of course, right?
Deutsche Übersetzung: Also tue ich... Ich würde nicht... Wenn ich diese Erfahrung wegnehmen und der Mensch sein könnte, der ich bin, natürlich, oder?
But it doesn't work like that.
Deutsche Übersetzung: Aber so funktioniert das nicht.
So no, I would... I would... No, I wouldn't change it.
Deutsche Übersetzung: Also nein, ich würde... ich würde... Nein, ich würde es nicht ändern.